歌词
[Intro]
翻译以Genius为准
Check, yes
One for one, one
Ayy, yeah
Look
[Verse]
The most decorated, competition decimated
一场精心策划的竞争 就此殆尽
My drive is dedicated, your drive is designated
就连我聘请的司机都是鞠躬尽瘁的 而你也就只能打打Uber了
Niggas got you to the spot and then you separated
依靠我到达了你想去的地方 你却忘恩负义
Reasons for it speculated, we know how it escalated
原因众说纷纭吧 也是我们一手炒作
Rarely celebratin', grade eleven educated
很少庆祝我的成功 我曾受过不够完善的教育
Radio was king again, Billboard got me regulated
在电台里我依然是王 上榜也就是循规蹈矩
Wanna make it fair for you, numbers that I generated
我也想让你心里平衡一点啊 不过也就只有我能创造这些数据噜
Do right and kill everything, people knew that death awaited
一丝不苟 不择手段 大家都清楚我的做事风格(前半句首字母来源于Drake名字)
Taylor Swift, the only nigga that I ever rated
霉霉 是本鸭唯一愿意给好评的宝宝
Only one could make me drop the album just a little later
只有她才能让我将释出专辑的时间延后
Rest of y'all, I treat y'all like you never made it
除了她以外 在我心里你们从来没成功过
Leave your label devastated
你们的唱片公司因为你们的存在而晦气
Even when you pad the stats, period, I never hated
即使你们在数据上动了手脚 我也从来不会感到恨
Even when you stab me in the back, the vest is metal-plated
即使你们想在背后捅我一刀也无济于事 我的盔甲是金属的
Tryna see a B inside my circle like I'm gettin' graded
想在我的圈子里看见一个次级 就像我被评分似的
Man, all this luggage in the lobby like I'm gettin' traded
哥们 你看看大厅里的行李 就像圈子里的我一样流通
Every time you need for a boost, I never hesitated
每次你需要我帮助的时候 我何时怠慢过(Drake对Ye的友谊)
Every time that Yeezy call the troops, he had my head inflated
每次Ye宣布合作时 他又让我的自信心膨胀了(两人合作的Free Larry Hoover Concert)
Thinkin' we gon' finally peace it up and get to levitatin'
每次我放下对你的戒备 愿意去享受和平的生活时
Realize that everything premeditated
才意识到 原来一切都是你Ye的心机(这里也有可能只是引用了ye的一句歌词)
Every one was good with me, then everybody expression faded
所有人一开始都对我很好 但最后我们都渐行渐远了..
Tickin' time bomb and they beggin' me to detonate it
那些坏蛋就像是定时炸弹一般 时不时就暗算我爆破我
If I press this red button, dawg, everybody Heaven-gated
我若真按下这个红色按钮 我的兄弟宝宝们 每个人都要被进天堂噜
Press this red button, dawg, and everything forever changes
按下这个红色按钮 兄弟们的情谊就永远的改变了
Word to M-Dolla, she the only one could make me save it
告诉 M-Dolla 她是唯一能挽救这一切的人
Shoulda hit you first but since you know about the shit, I'll take it
就该揍你的 但既然你知道一些破事儿 我还是忍了
Niggas think it's sweet but I am not a diabetic patient
他们肯定觉得这很甜 但我可没糖尿病
No, I will start blackin' over here like it's segregation
哼 我会从此开始黑化 就像种族隔离一般绝情(Jim Crow laws)
I will ****in' double-cross you niggas like it's meditation
如何背叛我的 我必定愈加奉还 就像冥想中的盘腿一样
I'll give you a hard pill to swallow, this your medication
我会让你吃药如吃瘪 会让你如鲠在喉
I will ****in' pop up on your ass like a revelation
我会随时随地杀到 是惊喜还是惊吓呢
I could tell you better than I show you, this a demonstration
我给你说的 一定比我给你看的还要好
I will ****in' leave you in the dirt like some vegetation
我会让你像枯萎的植被 逝去在土壤里
Chemicals is mixin' in my brain and killin' hesitation
想想就特别激动呢 让我的行动一拖再拖
I will ****in' force a few shots like a vaccination
我必然会像给你打疫苗一样打上好几针
Niggas ****in' call me up to cap, this not a graduation
死坏蛋利用我还骗我 你以为你参加毕业典礼呢
I will ****in' put your ass on pause like I'm Pastor Mason
我必然会揍到你断气的 如同我是PastorMason
I will set alarms off and cause a whole evacuation
我会用你敲响警钟 引起所有人的恐慌
I'll ****in'—, I'll ****in'—
我会用任何极致的手段…
I'll get to you ten years from now like procrastination
十年后我们再看看谁还在一手遮天...(呼应了Tuscan Leather)
I'll ****in' find out wherever y'all are celebratin'
我会在你正爽的时候找到你...
Pull apart my Phantom on the curb like I'm Larry David
停车吧 把我的幻影停在路边 就像Larry David的喜剧戛然而止的一样
And then we'll see who really crazy
那时候我们再期待谁是真狠人吧..
[Outro]
专辑信息