歌词
Je suis parfois beaucoup trop grand
我时而身形高挺
Parfois beaucoup trop petit
时而卑躬屈膝
Je vis, souvent en m'effaçant
我活着，却经常感到在悄然逝去
Peu importe où je suis
无论身在何方
Libre, libre, libre comme l'air
自在，自如，自由如空气
Vivre, vivre à ma manière
生活，活着，以我心仪的方式
Libre, libre, je sais pas faire, moi
自由，自在，虽不知如何做到
Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans
蓝色牛仔裤并没有让我轻松惬意
Je rêve d'un amour à la Birkin
梦想一场如Birkin般的恋爱
Tous ces regards qui m'assassinent
注视我的眼光将我刺杀
J'ose pas sortir de la piscine
让我不敢迈出泳池边
Pour vivre mon rêve jusqu'au bout :
为了追逐我的梦想：
J'aimerais seulement me dire que je m'en fous
只想告诉自己无所畏惧
Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans
蓝色牛仔裤并没有让我轻松惬意
Je rêve d'un amour à la Jane Birkin
我梦想着有一场如Jane Birkin的爱情
Cette nuit, je suis un enfant qui danse
今夜，我是舞动的孩童
Je suis un homme qui s'oublie
我是遗忘自我的人
Tant pis, si mes bras se balancent
纵然臂膀摇摆
Tu te moques et tu ris
你嘲笑，你讥笑
Libre, libre, libre comme l'air
自在，自如，自由如空气
Vivre, vivre à ma manière
生活，活着，以我心意的方式
Libre, libre, je sais pas faire, moi
自由，自在，虽不知如何做到
Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans
蓝色牛仔裤并没有让我轻松惬意
Je rêve d'un amour à la Birkin
梦想一场如Birkin般的恋爱
Tous ces regards qui m'assassinent
注视我的眼光将我刺杀
J'ose pas sortir de la piscine
让我不敢迈出泳池边
Pour vivre mon rêve jusqu'au bout :
为了追逐我的梦想：
J'aimerais seulement me dire que je m'en fous
只想告诉自己这些我都不在意
Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans
蓝色牛仔裤并没有让我轻松惬意
Je rêve d'un amour à la Jane Birkin
我梦想着有一场如Jane Birkin的爱情
Jane Birkin
简·波尔金
Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans
蓝色牛仔裤并没有让我轻松惬意
Je rêve d'un amour à la Birkin
梦想一场如Birkin般的恋爱
Tous ces regards qui m'assassinent
注视我的眼光将我刺杀
J'ose pas sortir de la piscine
让我不敢迈出泳池边
Pour vivre mon rêve jusqu'au bout :
为了追逐我的梦想：
J'aimerais seulement me dire que je m'en fous
只想告诉自己无所畏惧
Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans
蓝色牛仔裤并没有让我轻松惬意
Je rêve d'un amour à la Jane Birkin
我梦想着有一场如Jane Birkin的爱情
Je suis pas à l'aise dans mes blue jeans
蓝色牛仔裤并没有让我轻松惬意
Je rêve d'un amour à la Birkin
梦想一场如Birkin般的恋爱
Tous ces regards qui m'assassinent
注视我的眼光将我刺杀
Je rêve d'un amour à la Jane Birkin
梦想一场如Jane Birkin之恋
专辑信息