歌词
Steve Aoki
潮爷
TINI (Tini, Tini, Tini)
La Triple T
Y La Joaqui (Y La Joaqui)
Que junte, mi amor
绝美合作 babe~
Hoy salgo con la' muñeca'
今晚和姐妹出去嗨
Volvemo' al amanecer
不玩到天亮不回家
Se destapan la' botella'
酒瓶一个接一个地开
Hoy hay lluvia de Moët (Mm)
香槟如雨水般袭来 灌入喉咙
Hoy salgo con la' muñeca' (Uh, ¡wu!)
今晚和姐妹出去嗨
Volvemo' al amanecer (Yeah, yeah)
不玩到天亮不回家
Se destapan la' botella' (Uh, ¡wu!)
酒瓶一个接一个地开
Hoy hay lluvia de Moët
香槟不断 酩酊大醉
Mano arriba la que está soltera
单身的姐妹举起手来
Que lo baile contra la pared
让我们尽情舞蹈
La que está soltera
这些可以放纵的姐妹
Que lo baile contra la pared, eh (Yeah, yeah)
紧贴墙壁 纵情舞蹈
De nosotra' no saben na', tu cintura viene y va
没人知道我们在想什么 只见腰肢不停摇晃
Vos tan buena, yo tan mala, juguemos al jing y al jang
乖乖女和坏女人~ 扭动的身体构成阴阳的结合
Aunque digan que soy vaga, yo te rompo ese can can
就算人都说我坏话 我也只是扭动pp 毫不理会
Deja que hable la gilada, que yo a vos te como igual
让别人随便说去吧 我还是要吃掉你的~
Muñeca, yo te gusto cuando hago RKT
宝贝我知道 你喜欢热舞的我
Sé que esta' buscando que esta turra te la de
我知道你想和我有点什么~
Esto es un asalto, las mano' en la pared
这是一场大掠夺 双手举起紧贴墙壁
La Tini, Tini, Tini esta noche tiene sed
我们的Tini宝贝 今晚有点难耐
Descorchando Moët, re bellaca
开瓶香槟吧 再来一轮 我的坏坏宝贝
"Nena, por vos peleo hasta con faca
宝贝为了你 手握匕首我也会冲入枪林弹雨
En el mundo hay tantas guachas y vos sos la que me mata
世界上美女那么多 只有你勾我魂魄
Y si alguien te toca, le tiro placa, placa"
要是有人敢碰你 我会毫不犹豫叩响扳机（类似竖中指这种威胁的手势）
Hoy salgo con la' muñeca' (Uh, ¡wu!)
今夜和姐妹出去狂嗨
Volvemo' al amanecer (Yeah, yeah)
不到天亮不回家
Se destapan la' botella' (Uh, ¡wu!)
酒瓶一个一个的开
Hoy hay lluvia de Moët
香槟酒像雨水般贯穿喉咙
Mano arriba la que está soltera
单身的姐妹举高手手
Que lo baile contra la pared, eh
让我们贴墙热舞
La que está soltera
热辣的单身美女
Que lo baile contra la pared, eh (Tini, Tini)
扭动着性感的身姿
Ey, tu tranca, baby, que esta noche cero estrés
hey 放轻松 别要有压力
Yo sé bien que tienes novia, si tu quieres somos tres
我知道你有女朋友 要是想的话 可以三人行
Nadie sabe que estoy loca, pero ahora ya lo sabes
没有人见过面具下的我 疯狂且大胆 现在你见识到了
Esta noche, tres en punto, yo te doy para que me de'
就在今晚 凌晨三点 我让们“互相给予”
La que está soltera
单身的姐妹
Contra la pared
紧贴墙壁 纵情热舞
La que está soltera
单身的热辣美女
Y la que no también
有男友的的更要嗨起来
La que vino sola
只身前来的姐妹
Tomando fernet
赶快端起酒杯
La que está soltera
单身的姐妹快来
Y la que no también
有男友的也要来~
Hoy salgo con la' muñeca' (Tini, Tini)
今夜和姐妹出去狂嗨
Volvemo' al amanecer
不到天亮不回家
Se destapan la' botella'
酒瓶一个一个的开
Hoy hay lluvia de Moët
香槟酒像雨水般贯穿喉咙
Mano arriba la que está soltera
单身的姐妹举高手手
Que lo baile contra la pared
让我们贴墙热舞
La que está soltera
热辣的单身姐姐
Que lo baile contra la pared (Tini, Tini, Tini)
扭动着性感的身姿
Te llevo a lo oscuro pa' perrearte, muñeca
让我带你去没人的角落 姐妹我们贴贴
Te llevo a lo oscuro pa' perrearte, muñeca (Y La Joaqui)
我们在别人看到的角落 纵情地扭动
Te llevo a lo oscuro pa' perrearte, muñeca
让我带你去没人的角落 姐妹我们贴贴
Te llevo a lo oscuro pa' perrearte, muñeca
我们在别人看到的角落 纵情地扭动
专辑信息