歌词
この声が
这个声音
届くように 途切れないように
只为能被倾听到 不要被半路切断掉
言葉・祈り・願い 歌に乗せて
乘着言语・祈祷・心愿之歌远航
これまで歩いてきた物語 星の数ほどの出会いや別れ
一路艰险奔走而来的故事 就如同繁星般地邂逅和离别
心が震えた大事なものを 護りたいんだと
心灵颤抖着十分珍贵之物 我只想好好守护
願う気持ちに気付いた
渐渐察觉到愿望的心绪
月日は光のように駆けるけど 少しは強くなれたろうか？
虽然无数个岁月如光芒般消逝 但就能变得稍微强大点吗？
迷う心に声が聞こえる
迷惘的心中回响着声音
無理だ
这样子不行
もっと行け
再前进一点
駄目だ
那样也不行
もっと行け
再前进一些
そうだ
就这样
信じて
去信任它
強さを信じて行け
去相信着这份坚强
この声が
这个声音
届くように 途切れないように
只为能被倾听到 不要被半路切断掉
言葉・祈り・願い 歌に乗せて
乘着言语・祈祷・心愿之歌远航
迷いの道 試練の旅
迷惘之道 试炼之旅
きっと 行ける
一定能 到达目的地
乗り越えてく
不断乘风跨越
いつも
一直以来
響いてる 本当の声
萦绕于心的真实之声
怖がらないで 耳を傾けて
请务必害怕 去侧耳倾听着
今の私だからできることを
只因为如今已不是过去的我
探し歩き続ける
坚持不懈去探寻
そして君のため歌う
然后继续为你而高歌
「選択肢を並べては怯えて 踏み出せずにいる日に意味はない」
「如果把选择并排就会畏惧 不迈出步伐的日子会变得毫无意义」
飛び込むその世界は未知数で 無謀だったと笑う日々もあったけど
所飞跃而入的世界是个未知数 尽管也会笑着说那是有勇无谋的日子
あれから幾つもの痛み知って 涙流す日も過ぎ去った
从那之后便知晓了无数的痛苦 流泪的日子也终究逝去
弱い心に声が重なる
充满脆弱的心灵之声
高く
无论多高
もっと行け
尽管前进
遠く
无论多远
もっと行け
尽管前进
強く
坚定地
信じて
信任着
自分を信じて行け
坚信自己一定能行
この誓い
这份誓言
果てるまで 燃え尽きるまで
直至完结 直至燃烧殆尽为止
痛み・涙・弱さ 胸に抱いて
将疼痛・泪水・软弱拥抱于心
選んだ道 定めの旅
所选之道 定期之旅
もっと 行ける
也一定能够前往
踏みしめてく
迈出大步踏去
いまも
至今仍
覚えてる 踏み出した日を
不忘于心的是迈出步伐的日子
あの日決めた覚悟 誇れるように
为了让那一天所下的觉悟感到骄傲
過去の私では辿り着けない
过去的我始终无法到达于此
今日を歩き続ける
今天也会不知疲倦奔跑
きっとこの先もずっと
今后也会一直这样下去
ああ 無くしたものもあるけど
啊啊 虽然说有些东西已然丢失
たぶん、だからここにいるんだ
但也许、也因此如今我才在这里
試したかった 自分の強さ
想尝试属于自己的那份坚强
信じ
相信
in myself
in myself
信じ
坚信
in myself
in myself
そうだ
就这样
信じて
信任自我
強さを信じて行け
去相信着这份坚强
この声が
这个声音
届くように 途切れないように
只为能被倾听到 不要被半路切断掉
言葉・祈り・願い 歌に乗せて
乘着言语・祈祷・心愿之歌远航
覚悟の道 試練の旅
觉悟之道 试炼之旅
きっと 行ける
一定能 到达目的地
乗り越えてく
不断乘风跨越
いまも
至今仍
覚えてる 踏み出した日を
不忘于心的是迈出步伐的日子
あの日決めた覚悟 誇れるように
为了让那一天所下的觉悟感到骄傲
過去の私では辿り着けない
过去的我始终无法到达于此
今日を歩き続ける
今天也会不知疲倦奔跑
きっとこの先もずっと
今后也会一直这样下去
专辑信息