歌词
深く息を吸い込んだ
深深地吸一口气
時の波に流されないように
只愿不随时间的浪潮流逝
瞼とじて 横たわる
合上眼眸 孑然倒卧
自分の重さ じっと感じている
静静感受着自身的重量
(細い糸が)ああ痛いな
(望这纤细丝线)好心痛……
(切れないように)結んで
(永远不会断开)缠结着……
(細い糸が)ああ痛いな
(望这纤细丝线)好疼惜……
(切れないように)
(永远不会断开)
翼が自由なら 今どこへ向かおう
羽翼给予我自由 能助我肆意飞翔
どこでも行けるなら
我又该飞向何方?
― 会いたい ―
(羽翼给予我自由~)― 想见你 ―
ふいに浮かぶのは君の 儚げな笑顔
心中恍惚浮现的是你 那如梦似幻的笑靥
深く息を吸い込んだら
深深地吸一口气
君のことを思い浮かべていたい
你的一切浮现在我的脑海
今もこの目に
至今这双眼眸依然
(焼きついてる)会いたいな
(烙印在我心中)好思念……
(その姿が)愛おしい
(你留下的身影)怜爱着……
(焼きついてる)会いたいな
(烙印在我心中)好想见……
(その姿が)
(你留下的身影)
翼が自由なら 今君へ向かおう
羽翼给予我自由 能助我肆意飞翔
どこでも行けるなら
我定要飞向彼方!
― 会いたい ―
(羽翼给予我自由~)― 想见你 ―
消しても消えない君の 美しい笑顔
想忘却抹不掉的是你 那美好无瑕的笑靥
深く息を吸い込んだ
深深地吸一口气
君がいないこの星の空気
没有你的这星球上的空气
专辑信息