歌词
スヌーズ止め始まりの合図
关掉闹钟是开始的信号
限りある life time
有限的生命周期
意識はしても焦ってはない
意识到也并不焦急
ただ無駄に消費する訳じゃ無い
只是不想无谓地浪费
そこら中に在るヒントはスルーして
忽略周围随处可见的提示
新しい景色ばっか追いかけても
即使一味追逐新的风景
得られるのは大したモノじゃない
能得到的也并非什么了不起的东西
当たり前で変わり映えない穏やかなルーティーン
平凡无奇 安稳平和的日常
窓から見えた空に浮かんだ あの雲のように
就像窗外天空中漂浮的那朵云
特別なものだってきっとそこら中にあって
特别的东西一定随处可见
誰かに話す必要なんてないから 素晴らしい
不需要向谁诉说就很美好
昨日と同じような今日が
和昨天相似的今天
あっという間に終わったって
转眼间就结束了
日はまた昇る day after day
太阳依旧会升起 day after day
目紛しくなくても it's all right
就算不耀眼也 it's all right
どうってことない朝だって mellow
即使是平凡的早晨也很 mellow
青い空に掲げていく yellow
向着蓝天高举 yellow
日はまた昇る day after day
太阳依旧会升起 day after day
おはようって言葉の魔法
“早安”这句话的魔法
柔らかな太陽 ラッキーカラーは yellow
柔和的太阳 幸运色是黄色
今日も平凡 お気楽に迷走
今天也很平凡 悠闲地迷失方向
力まない程度に頑張りますか
在不勉强的程度上努力吧
何が大事か忘れなければ
只要不忘记什么是最重要的
たまに集中して吸収した刺激的な feeling
偶尔集中精力吸收些刺激的感觉
それくらいで十分じゃないかな
这样就足够了吧
ただ毎分毎秒が楽しめるように
只是为了能享受每分每秒
大抵のことなら笑い飛ばして
大多数事情都能一笑而过
今に意味なんかなくても
即使现在没有意义
いつかの為に生きていよう
也是为了某一天而活着
新しいが正しい訳じゃない
新事物不一定就是正确
枯れた落ち葉も美しい
枯萎的落叶也会很美丽
日はまた昇る day after day
太阳依旧会升起 day after day
目紛しくなくても it's all right
就算不耀眼也 it's all right
どうってことない朝だって mellow
即使是平凡的早晨也很 mellow
青い空に掲げていく yellow
向着蓝天高举 yellow
日はまた昇る day after day
太阳依旧会升起 day after day
日常は思うよりも不安定
日常比想象中更不稳定
季節の変わり目のよう
就像季节交替时
移ろいゆく空模様
变幻的天空模样
そんな日々も深く味わって
这样的日子也深深品味
ゆったり going my way
悠然自得地 going my way
Going my way
日はまた昇る day after day
太阳依旧会升起 day after day
目紛しくなくても it's all right
就算不耀眼也 it's all right
どうってことない朝だって mellow
即使是平凡的早晨也很 mellow
青い空に掲げていく yellow
向着蓝天高举 yellow
日はまた昇る day after day
太阳依旧会升起 day after day
专辑信息
1.メロー・イエロー