歌词
编曲 : Jeremy Quartus/Ethan Augustin
From the day we promised
从那许诺之日起
漕ぎ始めた小さなボート
开始向前滑行的小船
Until we get to the place we dreamed
为了到达我们梦想的地方
振り向かず along the way
掉头不顾一往无前
To go straight 息を揃え
一直走 呼吸齐整
僕らは同じ歌を歌う
我们唱着相同的歌曲
赤なら止まれ no rush
暮色之时就停下来 别着急
Cuz it’s a long long way
因为这是条漫漫长路
Even if the heavy rain is coming
即便大雨将临
We really don’t care
我们也毫不在意
乾いた風も追い風に
随着干燥的风一起飘向远方
いっそ遠くへ
大门已经敞开
The gate is open
逐渐远离的天际线
遠ざかる skyline
开启崭新的生活
動き出した life
日出之前
The sunrise
登上顶锋
登るまで
抓住这夜晚
Seize the night
我不断梦想着这天来临
I keep dreaming of the day
月光照耀 我们所描绘的故事
Moonlit 僕らの描いた story
直至实现梦想那天的旅行
Prove it その日までの journey
我们今晚能够走多远？
How many miles can we go forward tonight?
今晚的我们能够走多远？
How many miles can we go forward tonight?
手持指南针
Holding on a compass
沉默着嘲笑 寂静的夜晚
沈黙であざ笑う silent night
像是遮着眼睛玩捉迷藏
まるで目隠しで playing HIDE-AND-SEEK
即便如此心中仍在高歌
それでも心は歌う
也许我们会害怕但我们毫不在乎
We might get scared but we won't care
一直唱着相同的歌曲
何度でも同じ歌を歌って
我们同伤同愈
僕らは同じ傷を癒す
然后再慢慢向前
そしてまた少し前へ
在我崩溃之前
Until I'm broken
我保证带着你一起兴高采烈
I'll promise to take you high
直至到达为止
たどり着くまで
有时我们可能会做噩梦
Sometimes we might have a nightmare
到那时候笑就行了
その分笑えばいい
月光照耀 每个人都喜笑颜开的故事
Moonlit 誰もが笑った story
去实现 携带着我的全部
Prove it 僕の全て carry
我们今晚能够走多远？
How many miles can we go forward tonight?
今晚的我们能够走多远？
How many miles can we go forward tonight?
大门已经敞开
The gate is open
逐渐远离的天际线
遠ざかる skyline
开启崭新的生活
動き出した life
日出之前
The sunrise
登上顶锋
登るまで
抓住这夜晚
Seize the night
我不断梦想着这天来临
We keep dreaming of the day
月光照耀 我们所描绘的故事
Moonlit 僕らの描いた story
直至实现梦想那天的旅行
Prove it その日までの journey
我知道这前路漫漫
I know it's a long long way
这前路漫漫
It's a long long way
我们今晚能够走多远？
How many miles can we go forward tonight?
我不断梦想着这天来临
I keep dreaming of the day
你不断梦想着这天来临
You keep dreaming of the day
告诉我
Tell me how many miles
今晚你还想要走多远？
You wanna go forward tonight?
专辑信息