歌词
ねぇ、人は受け入れる寂しさと
呐 人们所接受的寂寞
いつもどうやって過ごすの
平时都是怎样度过的呢
ねぇ、人は受け入れる悲しみを
呐 人们所接受的悲伤
いつもどうやって隠すの
平时都是怎样隐藏的呢
なんでよ
为什么啊
雪崩れ込むニュースを
雪崩般倾泻的讯息
喧騒は悟って
喧嚣仿佛早已知晓
いるかの様 回るよ
如同这般 旋转着
絶えず潤む街灯
路灯持续浸润着水光
愚痴も白く上がっていくよ
连牢骚都蒸腾成白雾
躍る都会僕は悲しい
跃动的都市里 我却满怀悲伤
今心模様、乱されていく色
此刻心的纹样 被扰乱的色彩
今心模様、乱されていく
此刻心的纹样 被逐渐扰乱
しょうもない棘
无聊的荆棘
しょうもない針
无聊的银针
しょうもない夜
无聊的夜晚
しょうもない明日
无聊的明天
爆発する僕の星
我的星辰在爆燃
街は、彩飾の溶けた香り
街道上 融化彩饰的香气
熱いコーヒー、頬の冷たさに
滚烫咖啡与面颊的寒意
最初から居ないみたい
像某种从未存在过的真实
蔓延る常識とやらに
被所谓常识的藤蔓
ただひとり絡まっているんだよ
孑然一身缠绕于其中啊
記憶に咲く、季節の花は
记忆中绽放的季节之花
何故そんなに、燦然と輝くの
为何仍如此灿烂闪耀
迂回路
绕远路
悴む指先と
冻僵的指尖与
桜も眠った
樱花也沉眠的
並木道急ぐの
林荫道匆忙穿过
頭上にサテライト
头顶卫星流转
もう会えなくなった人
已无法再见之人
荒む社会
这荒芜世间
澄みゆく君だけに
清澈如初的只有你
今心模様、満たされてく色
此刻心的纹样 被扰乱的色彩
今心模様、満たされていく
此刻心的纹样 被逐渐扰乱
しょうもない棘
无聊的荆棘
しょうもない針
无聊的银针
しょうもない夜
无聊的夜晚
しょうもない明日
无聊的明天
ねぇ、人は受け入れる寂しさと
呐 人们所接受的寂寞
いつもどうやって過ごすの
平时都是怎样度过的呢
ねぇ、人は受け入れる悲しみを
呐 人们所接受的悲伤
いつもどうやって隠すの
平时都是怎样隐藏的呢
ねぇ、人は受け入れる悲しみを
呐 人们所接受的悲伤
いつもどうやって隠すの
平时都是怎样隐藏的呢
专辑信息
1.しょうもない夜