歌词
時が来れば
当时机成熟之时
すべて輝いてしまうだろう
一切都将会闪闪发光吧
胸 刺すような別れ際さえ
甚至在心如刀割的临别之际
もう あなたはいない
你已经不在那了
つなぎ合わせて
拼凑起来的
記憶を悲しくしようとも
即使记忆变得悲伤
消えはしないものが
也有不会消失的东西
つないでいるの
还在维系着
こんな私にも過去をくれて
给这样的我一个过去
嬉しかったよ
我依旧很高兴
あれから わからないままのことが
从那之后，那些不知道的事
あなたを忘れず 連れていくから
我不会忘记你，我会带上那份记忆一起
その流れは涙なんて言わないんだ
那流淌而出的不是泪
まるで水晶 さよならしよう
如同水晶一样！再见吧！
これから 新しい出会いがあっても
今后就算有新的邂逅
ふたりを通り越してはいけないんだよ
也不会再超过你我两人
その流れは 心 満たすのさ
那流动的情谊充盈在心
いつか光る水晶 さよならしよう
再会吧，总有一天会发光的水晶
時はめぐり
时光流转
手を伸ばしたくもなるのだろう
也想要伸出手吧
あたたかくあるはずだった未来
本应温暖的未来
もう あなたはいない
你却不在其间
約束には
定下的约定
こたえていたいと思っている
我想要回应
それだけだから
仅此而已
これほど私を変えてしまった日々は
那些让我改变如此之多的日子
あなたと 重ねてきたからなんだよ
是因为我一直和你在一起
その流れは涙なんて言わないんだ
那流淌而出的并非是泪
まるで水晶 さよならしよう
水晶，水晶！再会！
とじ込みたい想いにも 口づけて
想要再度亲吻被封存的思恋
私だけのあなたを
将只属于我的你
あなたとして残すための目印に
作为你留下的标记
あれから わからないままのことが
至此以后，那些未明的事
あなたを忘れず 連れていくから
我从未忘却，一直谨存心间
その流れは涙なんて言わないんだ
那流淌而出的并非是泪
まるで水晶 さよならしよう
水晶，水晶，再见！
どれだけ言葉をめくり返しても
无论翻来覆去说多少遍这句话
ふたりはこの場所を選んだから
因为我们共同所选择的此地
その流れは 心 満たすのさ
那流动的情谊充盈在心
いつか光る水晶
那不知何时可以再度闪耀的水晶
さよならを続けよう
继续再会吧
专辑信息