歌词
노래방만 가면 네가
只要去练歌房
좋아하던 노래를 부르고
便习惯性地唱起你喜欢的歌
거리를 걸을 땐 추억
走在街上 耳边传来充满你我回忆的音乐
가득한 노래를 따라 불러
我也不经意地跟着哼了起来
돌아갈 수 없어 돌아가고 싶어서
因为想要回到那再也回不去的过往
아픈가 봐
所以才会这样心痛
많이 사랑했고 그냥
曾经热烈地爱过
여전히 널 많이 생각해
依然常常想起你
혹시나 우연히라도
想着或许
마주칠까 그냥 너와
能够与你偶遇
자주 갔던 작은 노래방에 왔어
来到这间曾常和你去的练歌房
오늘따라 네가 좋아하던 이 노래가
这首你喜欢的歌
뻔한 발라드여서 더 슬퍼
只是寻常情歌 今天却感觉格外悲伤
너와 내 얘기 같아서
因为那老套的歌词仿佛就是你我的故事
같이 막차를 기다리거나 아님
一起等末班车
후회한단 뻔한 가사
或是后悔的心情
그때는 이별 노래를 불러도
可那时即使唱的是离别曲
행복했었는데
也是幸福的
이젠 보고 싶어서 이 노래를 불러
现在因为想你而唱这首歌
헤어지고 나면 대체
与你分手之后
다 내 얘기처럼 들리는지
那些歌词不知为何都听着像我的故事
네가 너무 보고 싶어
因为太想念你
오늘 그냥 너와 함께
今天又来到这间
자주 왔던 그때 그 노래방에 왔어
曾常和你去的练歌房
오늘따라 네가 좋아하던 이 노래가
这首你喜欢的歌
뻔한 발라드여서 더 슬퍼
只是寻常情歌 今天却感觉格外悲伤
너와 내 얘기 같아서
因为那老套的歌词仿佛就是你我的故事
같이 막차를 기다리거나 아님
一起等末班车
후회한단 뻔한 가사
或是后悔的心情
그때는 이별 노래를 불러도
可那时即使唱的是离别曲
행복했었는데
也是幸福的
이젠 보고 싶어서 이 노래를 불러
现在因为想你而唱这首歌
널 잊을 때까지만 아니
直到我忘了你的那天为止
널 지울 수 있을 때까지만
直到我能把你抹去的那天为止
이 노래를 부를게
我会唱这首歌 直到那天为止
뻔한 발라드여서 더 아파
因为是寻常情歌所以更心痛
너와 내 얘기 같아서
歌词都像你我的故事
혼자 막차를 기다리면서 지금
独自等着末班车
후회하는 그런 나니까
感到后悔的如今的我
이제는 이별 노래를 부르면
现在唱离别曲
눈물부터 흘러
泪水先夺眶而出
네가 보고 싶어서 이 노래를 불러
因为想你我又唱起了这首歌
专辑信息