大人になっても

歌词
大人になっても
就算成为大人
泥みたいなコーヒーはまだ苦いままだし
泥水般的咖啡也仍旧苦涩
大人になっても
就算成为大人
クロモソームの違いがまだ恐ろしいし
还是畏惧生来就有的差异
大人になっても
就算成为大人
あの日を思い出して眠れなくなるし
回想起那天依旧彻夜难眠
大人になっても
就算成为大人
伝えたいことをちゃんと伝えられないまま
想说的话仍然无法好好传达
夕焼けが綺麗すぎて死にたくなる
晚霞太过瑰丽 就这么死掉好了
大人になっても
即使成了大人
この心に、何か一枚、羽織るものが欲しい
这颗心脏 渴望一件遮蔽外衣
人肌ではもう誤魔化せない
已经无法再假装肌肤的温度
なぜだか寒くて
要问为何 实在寒冷
正しく傷つくための方法を
在好好学到武装自己的方法之前
正しく学びとる前に学校を出ました
就离开了学校
社会に不時着して、借り物の言葉で
迫降在社会 拙劣模仿着言辞
ああ、間に合わせの人生だ
啊啊 是在不停追赶的人生啊
大人になっても
就算成为大人
誰かに依存するのが不安でたまらないし
依附他人还是让我不安难耐
大人になっても
就算成为大人
愛を向けると愛を向けられるのが怖い
如果向人倾注爱就会被回应 那也太可怕了
大人になっても
就算成为大人
砂糖菓子の甘さで心は満ちるし
仅仅是糖果的甜味也还能让我满足
大人になっても
就算成为大人
正しい教科書の言葉聞いてりゃ楽だし
要是听教科书的真理就足够那可太轻松了
大人になっても
就算成为大人
冬の気配にちゃんと寂しくもなるし
还是会因为冬日的迹象变得寂寞啊
大人になっても
就算成为大人
人生の意味を知るため死ぬ選択肢はある
为了知道人生的意义还可以选择去死哦
君のその苦しみはずっとあるよ
你的那份痛苦从来没有消失啊
大人になっても
即便早已长大成人
嫌な歌を聴かせちゃったけど
不小心让你听了讨厌的歌呢
不安にならないで
不过不要焦虑哦
なんとなくで幸せに生きてる
不知怎么的好像也活得不错
滑稽だろ、笑えよ
很滑稽吧 尽情嗤笑吧
专辑信息
1.私が明日死ぬなら
2.青のすみか
3.Moonthief
4.キュートアグレッション
5.化け猫
6.月光
7.旅にでも出よっか
8.ナイトルーティーン (cover)
9.スカー
10.大人になっても