歌词
아침에 눈을 뜰 때 난 널 생각해, 널 생각해
清晨刚睁开眼我就会想起你,想起你
저녁에 집에 올 때도 널 생각해, 널 생각해
夜晚归家之时我也会想起你,想起你
제일 추웠던 날도, 더웠던 날도
无论寒冬还是酷暑
슬플 때도, 기쁠 때도
无论悲伤还是开心
그래서 널 생각해
那些数不清的瞬间
셀 수 없이 많은 순간에 난 널 생각해
想起的无一不是你
오늘
今天
여기
这里
지금
现在
내가 보고 있는 하늘이 너의 것과 같기를
愿我眼中的天空和你一样
언제나 너를 지켜 주고 있기를
无论何时都在守护着你
그저 난 기도하고 있어
我如此虔诚地祈祷着
내가 보고 있는 세상이 너의 것과 같기를
愿我眼中的世界与你一样
너에게 좋은 친구 같은 곳이면 좋겠다
希望对你来说是位良友
결코 너를 혼자 두지 않는 곳이었으면 좋겠다
希望不是一个孤独之处
따뜻하고 떠들썩한 곳
希望是个温暖又热闹的地方
너에겐 늘 그런 곳이었으면 좋겠다
希望那个地方对你来说如此这般,一如既往
이 말 한마디만이라도 들려 줄 수 있기를
哪怕只有这一句话
기다린다고
我也愿意等待
언젠가 다시 만날 그날을 난 오늘도 기다리고 있다고
总有一天我们会再次相见,今天的我也在苦苦等待
专辑信息