歌词
ねえ聞いて
呐请留心倾听
辛いんだもう 心がもう
早已倍感辛酸 内心也已
繋いで離れられない
彼此纠缠相连无法远离
見つめ合ってまた絡まって解け
你我彼此对视 再度纠结纷乱轻解
射止めるまで
直至将你俘获
人間なんて愚かね 想像で象って
人类皆是如此愚昧 靠着想象塑造
当然だって思わないで愛していて
勿将一切视为理所当然 纵情去爱吧
だんだん恋しくなるね 本当の内を晒して
日渐思念涌上心头了呢 展现你真正的自我
格好つけて隠したってバレてるから
你那装腔作势的伪装 也早已被识破了
そのまんまでいい 変わんないでいい
你就保持原状便好 无需变化如此就行
もう知ってるし強がんないでよ
我全都早已明了你不必再逞强了
少しくらい見せてもいいじゃない
稍微向我展露些许也没关系的呀
でもなんだかな
然而心头却总感
淋しいとか呟いたって茶化すんでしょ
那怕轻语孤独寂寞 你也会糊弄过去的吧
なんでもっとちゃんと見てくれないのかな
为何你不能更加细致入微地留心注视我呢
ねえ聞いて
呐请留心倾听
辛いんだもう 心がもう
早已倍感辛酸 内心也已
繋いで離れられない
彼此纠缠相连无法远离
見つめ合ってまた絡まって解け
你我彼此对视 再度纠结纷乱轻解
気持ちに気づいた
察觉到了这份心意
足りないよもう 2人がいい
早已无法满足 唯有彼此才好
笑い合って生きたいの
想要一同谱写欢笑生活啊
求め合ってまた失って分かる
彼此追求却再次失去我才知晓
進めるだけ
我唯有前行
何年経っても覚えて
年月流转我依旧记得
いてくれるあなたが大好きで
我是如此深爱着在我身旁的你
当然だって思わないで愛してるよ
请别将我深爱着你当作理所当然
虎視眈々と狙い撃ち
虎视眈眈的瞄准目标
今度は手放さないで
这一次请绝不要松手
目移りするなら飛び去ってしまうかもしれない
如果你移情别恋的话 我或许将会就此高飞远走
何万回だって呼んであげる
无论上万次我也依旧会宣言
こんな私を掴んで欲しいの
愿你牢牢把握住这样的我呀
カンカンに怒った日もあるけど
纵使也会有对你愤愤生气的日子
気にしてないの
但我其实并不在意
分からないのだけれど
虽然于我来说还未能明了
きっと愛になる愛になるんだ
但一定会成为一定会化为爱的
そんな気がした 素直でいいかもね
我有这样的预感 或许坦诚相待便好
今どんな顔で笑っているか確かめたいんだ
我渴望一睹 此刻你是面带怎样的模样微笑呢
わがままなお願い
这是我任性的请求
ねえ聞いて
呐请留心倾听
辛いんだもう 心がもう
早已倍感辛酸 内心也已
繋いで離れられない
彼此纠缠相连无法远离
見つめ合ってまた絡まって解け
你我彼此对视 再度纠结纷乱轻解
気持ちに気づいた
察觉到了这份心意
足りないよもう 2人がいい
早已无法满足 唯有彼此才好
笑い合って生きたいの
想要一同谱写欢笑生活啊
求め合ってまた失って分かる
彼此追求却再次失去我才知晓
これが私の愛だ！
这便是我的爱啊！
届いたかな
是否传递到了
撃ち抜くことも
将你内心击穿俘获
ままならないけれども
或许难以能够达成做到
最高じゃない？ 君にもさ
但这不是最棒嘛？ 于你也是
忘れらんないって言わせたいの
我希望能让你亲口说出难以忘怀
それが何年先の未来でもいいの
那怕是在遥远的未来某日也无妨
聴けるのなら
若是能够听到的话
专辑信息
1.ロックオン