歌词
「WE ARE THE FUTURE」その言葉を歌にして…
We are the future 以此高歌
道端に 咲いてる無言の花
路旁盛开着无言的花
見る度に 空へと背を伸ばした
每逢遇见它都仰望天空
種子を残して
留下希望
未来を託し
托付未来
やがて枯れ果て
直至枯萎
土に還った
落叶归根时
万物-だれ-もが変わらぬ運命-デスティニー
这是万物 谁都改变不了的命运
そんなことなんてわかってる
这些我全都知道
ゼンブ受け止めて 前へと
我会全部接受 向前进
倒れても倒れても世界を識るため
为了看清倒塌的崩坏的世界
そう…前へと
对...向前进
死んだって諦めない
即使死亡也不能阻止我
隣に誰かがいる限り
只要陪伴还有同伴
命
编织
紡ぐ
命运
力
成为
になり
我的力量
爆発する
爆发吧
「WE ARE THE FUTURE」その言葉を歌にして
高歌着我们就是未来
生きろ
活下去
今日を
活在
生きろ
当下吧
明日-あす-の
明天 向着明天的
朝日-ヒカリ-へ
晨曦的光
「ヒト」には進むことしかない意味を
背负着「人」只能前进的意义
生きて
活着
生きて
活下去
その答えを…誇らえ
自豪的说出答案吧
I’m alive
i'm alive
and singing
and singing
…そして！
然后！
絶望で 真っ暗になったとしても
即使被绝味的黑夜包围
自らの 胸の音が打つなら
也会发出自己的心声
ゆっくりでいい
慢慢来
ぐっと溜め込み
深呼吸
息を吸い込み
吸气
指を動かし
摆动琴弦
一撃のために備えろ
准备给予一击
「負けは負けじゃない」
失败并不是输
「…次こそは！」それが言えるなら 負けじゃない
下次一定可以！ 如果能说出口的话就不是输
支え抜き背を守り 信じ貫けば
贯穿信念互相信念的话
負けじゃない
就不是失败
下を向く日があって
人生总不是一帆风顺
初めて上を向く理由が
第一次朝上的理由
わかる
我知道
ことを
理由
知れる
我知道
はずだ
的
握り立てば…！
紧握话筒站着
「WE ARE THE FUTURE」自分の戦いの場で
We are the Future 在自己的战场上
自分
只有
だけに
自己
嘘は
不要
つくな
撒谎
君-ひかり-よ
你 就是光
「ヒト」が紡いで繋いだ歴史-でんせつ-を
人们将编织的历史 传说
次の
传递给
ヒトに
下一个人
託せる…その日までを
直到那天为止歌唱吧
I’m alive
i'm alive
and burning
and burning
…そして！
然后！
「WE ARE THE FUTURE」手と手を取るその夢に
We are the Future 紧握着双手在那个梦里
生きろ
活下去
今日を
将今天
生きろ
高歌吧
明日-あす-の
明天 向着明天的
朝日-ヒカリ-へ
朝阳的光
「ヒト」には進むことしかない意味を
想着人只能前进
生きて
前进吧
生きて
高歌吧
その答えを…誇らえ
自豪的说出自己的答案
I’m alive
i'm alive
and singing
and singing
…そして！
最后！
「WE ARE THE FUTURE」この願いを此の星に
We are the future 将心愿包含在这颗星星里
专辑信息