歌词
Algo nos pasa
我们经历过一些事
Nos falta una conversación, ¿empiezas tú o empiezo yo?
我们需要一次对话，你开始还是我开始？
No hay ruido en la casa
家里没有声音
Y ese silencio dice más porque tú estás, pero no estás conmigo
而沉默更加清晰地告诉你，你就在那，却不再属于我
Medio vacía o medio llena, la copa nunca fue el problema
半空还是半满，酒杯从来不是问题
Pero ahora que tocaste el tema
但现在你提到这件事
Cuenta la historia que había un equipo con tantas victorias
故事讲的是一支取得了很多场胜利的球队
Fue tan bonito, eran tiempos de gloria
那真是太美好了，那是荣耀的时光
Ahora es distinto, ahora ese equipo pasó a la memoria
现在不同了，那支球队已经成为记忆
Cuenta la historia que habían canciones con dedicatorias
故事讲的是那些附有题词的歌曲
Era distinto cuando eras mi novia
当你还是我女友时，一切与众不同
Tiempos bonitos, ahora ese equipo pasó a la memoria, oh-oh
曾经的美好时光，现在那支球队已经成为记忆，哦哦
Tú te prendes yo me apago, tú con agua y yo con trago
你灯亮我就熄灯，你喝水我喝酒
Juntos pero separados, tú en Alaska y yo en Santiago
虽在一起却也分离，你身在阿拉斯加，我待在圣地亚哥
Duele el corazón y no sé si está roto o no
心里好疼，不知道它是否已破碎
Lo que sé es que esto ya está monótono
我知道的是这一切已变得单调
Una bomba de tiempo que detonó
一颗定时炸弹引爆了
Hablamos de todo, pero de esto no
我们聊了很多，但没聊这点
Y ya es tiempo, dime si nos damos un tiempo
是时候了，你说我们是否应该暂停这段感情
Pero no perdamos el tiempo más así
但不要再这样继续浪费时间
No sé qué más hacer contigo
不知道还能与你怎么样
Quererte así valió la pena
这样爱你值得吗
Vimos la luna siempre llena y quizás ese fue el problema
我们看到的月亮总是圆满的，也许这就是问题所在
Cuenta la historia que había un equipo con tantas victorias
故事讲的是一支取得了很多场胜利的球队
Fue tan bonito, eran tiempos de gloria
那真是太美好了，那是荣耀的时光
Ahora es distinto, ahora ese equipo pasó a la memoria
现在不同了，那支球队已经成为记忆
Cuenta la historia que habían canciones con dedicatorias
故事讲的是那些附有题词的歌曲
Era distinto cuando eras mi novia
当你还是我女友时，一切与众不同
Tiempos bonitos, ahora ese equipo pasó a la memoria, oh-oh
曾经的美好时光，已经成为记忆，哦哦
Tú te prendes yo me apago, tú con agua y yo con trago
你灯亮我就熄灯，你喝水我喝酒
Juntos pero separados, tú en Alaska y yo en Santiago
虽在一起却也分离，你身在阿拉斯加，我待在圣地亚哥
No, no
不要，不要
专辑信息
1.Santiago