歌词
取り敢えず今は深く考えなくていい
现在暂且不去深究了
目の前にあるものをただ見つめて
只是凝视眼前之物
笑ったその姿が消えないままなんだ
微笑着的身影一直没有消散
お前が消え去ってから時間はもう動かないんだわ
你消失后时间就不再走动
懐かしい日々が私を取り巻く呪いなんだ
怀念的日子是裹挟我的诅咒
沸騰しそうな私の激情なんかは
我那即将沸腾的激情
取り敢えず闇の中に放っておいたわ
暂且置于黑暗之中吧
何時ぞやに お前が言った言葉全てが
你不知何时 说出的那些话
今になって私を苦しめてくるんだわ
如今才来折磨起我
赫くも蒼くもない私の感情
既不耀眼也不苍白的我的感情
舞い散る桜吹雪の様な郷愁が
樱吹雪一样纷扬而下的乡愁
いい気になって痛手となって泣けてくるんだわ
因为得意忘形 所以哭了出来
最後はきっと笑顔で戻ってくるから
最后一定会面带笑容回来的
だけど全ては守れやしないよな
但还是不能全部守护
だからちょっとだけ強く
所以稍微变得强大一定吧
あと少しだけ強く
再强大一点吧
ハイからローに逆走した僕らのスタンドバイミー
由高到低逆向行进的我们的stand by me
取り敢えず今は深く考えなくていい
总之暂且不去深究了
明日が来ればいいのだ
明天要是能来就好了
この街の原動なんか零に近いから
这街道的原动力近乎于零
もはや真相すらきっと霞がかったわ
连真相也是雾里看花
オヤスミの時間をずっと守りたいから
想一直守着缺席的时间
お前が幸福である事をただ願ってるんだわ
让你得到幸福是我唯一的愿望
愛おしい程に 悲しくなる性分で
惹人怜爱啊多愁善感的性情
廻する毒素 涙の様に落ちていくなら
轮回的毒素聚成泪水流下
転生するも回想するも自由にしたらいい
转世也好回忆也好只要自由就好了
百万ドルを超えちゃうような尊い時間を
比百万美元还宝贵的时间
独りじゃなく貴方といたいわ
比起独自一人我更想和你在一起
舞い散る桜吹雪の様な郷愁が
樱吹雪一样纷扬而下的乡愁
いい気になって痛手となって泣けてくるんだわ
因为得意忘形 所以哭了出来
最後はきっと笑顔で戻ってくるから
最后一定会面带着笑容回来的
だけど全ては守れやしないよな
但还是不能全部遵守
だからちょっとだけ強く
所以稍微变得坚强一点吧
あと少しだけ強く
再坚强一点吧
ハイからローに逆走した僕らのスタンドバイミー
由高到低逆向前行的我们的stand by me
取り敢えず今は深く考えなくていい
总之暂且不去深究了
明日が来ればいいのだ
明天要是能来就好了
专辑信息