歌词
Love me Love me baby 捕まえて
love me love me baby 抓住这次心动
OK？
OK？
ノンノン そんな撒き餌じゃ釣れない
No No 那样随意撒下的饵料可不会有收获
目合わす前に門前払い
视线相合之前就吃闭门羹
生憎 愛に困ってない
真不凑巧 我可从来不会为爱所困
…ワケじゃないけどアンタには不釣り合い
…这种事情当然是谎言 你当然不在这范围中
望んだものは手に入れる主義
所想 即刻所得主义
余すことなく使うアタシの武器
作为武器自然要物尽其用
こっち見てるの分かっている
你的注视早已暴露
熱い視線に気付いている
视线炽热怎么可能不在意
もう スキなんでしょ？ほら
已经 沉迷其中了对吧？你看
Oh！ Love me Love me baby 捕まえて
Oh！ Love me Love me baby抓住眼前机会
さぁ 愛の採点してあげるから おいで
来吧让我给你判上爱的分数来我这边
Love me Love me ほら 夢中にさせて
Love me Love me 看吧 让你沦陷梦中的心动♡
ドキドキさせてみて もっと もっと
尝试一下更疯狂的心动吧 更多 更多
はぁ暇ね アタシ踊るだけ
哈啊好无聊 自己来跳支舞吧
オートクチュール 身にまとって Yeah
穿上定制的礼服 Yeah
はぁ暇ね アタシ踊るだけ だけ
来稍微消磨一下时间吧跳起独舞 只有自己的一场舞会
そんなんじゃ 振り向かない
如果那样还不转身的话
不合格！ダメダメ
就要判上不合格！
不合格！ダメダメ
挂科！不行不行
『可愛い』って言って欲しいけど
虽然想被夸奖『可爱』
なんか安いって思ってもらっちゃ困る
却担心被认为轻浮真困扰啊
キラリ Make up & 品性 底上げ
闪亮☆着妆&品德也是最高
気安く触んないで 遊ばないで
别轻易来尝试别抱着玩心
Oh Love me Love me
Oh Love me Love me
遊ばないで
别玩弄我的真心
もうこりごり
已经经不起欺骗
ちゃんとアタシだけを
好好的对待我啊
見てくれるか採点！
让我来看看你的恋爱分数！
Oh 病み病み Lady なんてダメ？
Oh 忧郁情伤的Lady 为什么不可以呢
ホントはただ愛して欲しいだけ
只是想要一场真正的爱情而已
Give me Give me love 夢中になって？
献上你的爱吧 已经沉醉梦中了不是吗？
ドキドキが止まらない クラクラ
心动讯号已经无法阻止 头晕目眩
Love me Love me baby 捕まえて
love me love me baby 别错过机会
さぁ 愛の採点してあげるからおいで
来吧让我给你判上爱的分数来我身边
Love me Love me ほら 夢中にさせて
Love me Love me 看吧 让你沦陷梦中的心动♡
ドキドキさせてみて もっと もっと
尝试一下更疯狂的心动吧 更多 更多
はぁ暇ね アタシ踊るだけ
哈啊好无聊 自己来跳支舞吧
オートクチュール 身にまとって Yeah
穿上定制的礼服 Yeah
はぁ暇ね アタシ踊るだけ だけ
来稍微消磨一下时间吧跳起独舞 只有自己的一场舞会
そんなんじゃ 振り向かない
就要判上不合格！
不合格！ダメダメ
就要判上不合格！
不合格！ダメダメ
挂科可不行！
でもキミの必死な顔めっちゃ好きかも
但是啊我或许很喜欢你那认真的样子
キミとなら始めてもいいかも
说不定和你会有一个好的开始
本当の愛もキミから知れるかも
从你这里也说不定会得到真正的爱
だからはやく 捕まえて
所以啊快点 别错过这场心动
ほら捕まえて！ OK？
看吧抓住眼前机会！OK？
专辑信息