歌词
Bom, bom, bom, bom
Huh
Have you ever raised the value of everyone around you?
你给身边人带来过价值吗?
Have you ever been so high they gotta down you?
曾因他们一落千丈吗?
Think pieces gettin' written about you
想想那些为你而作的碎语闲言
Have you ever been to Italy and eaten Italian?
去尝过意大利的当地菜吗?
Have you ever signed a deal that came with a medallion?
有没有做过那种能拿块奖牌的生意?
Have you ever booked the club and came with a battalion?
酒吧订台带上一营大兵随行,有过吗?
Have you been to Montana and seen the mountains?
去看过蒙大拿的山景吗?
Have you ever looked around and felt the profound sense of pride?
当你环视四周有没有一次你深感自豪?
Have you ever had to hide where exactly you reside?
曾经你是否不得已夹起尾巴做人?
Have you been to the Waffle House on Northside?
北面那家华夫饼店去没去过?
Have you ever made a popstar wanna be your bride?
有没有小歌星为你陷入爱河?
Have you hugged someone and they cried?
在你拥抱时谁潸然泪下了吗?
Have you had your heroes sit you down and give you the guide?
你的榜样有没有给你传授些教诲?
Have you ever spoken somethin' into existence
那你有说中过什么事情吗
Or do you just talk about other people's lives?
还是你只会腆着个脸妄议别人的生活?
Stop givin' me advice
别给我再指手画脚了
Stop givin' me—, tsch
别多嘴多舌了,切
Stop givin' me advice
别来沾边
Stop
爬开
All this unsolicited advice from the guys gettin' booked for a quarter of my price
那些人不请自来的宝贵意见对我一钱不值
All this red carpet shit, brand partnerships, I must've let y'all forget that boy nice
所有什么红毯贵宾、品牌合作都靠远点吧
No Sprite, but life givin' me lemons with the limelight
不劳费心,生活始终聚光于我
It's fine, victory's mine
很好,胜券在握
I lost the desire for bein' intimate at the end of my nights
我将我的生理欲望在夜幕结束前消解
I can do that at the end of my life
推迟到将死之时再说
You know the phrase is, "Business before pleasure"
你应该听过,“大功未毕不享乐”
'Cause I'm bankin' on it bringin' me more pleasure
生意打理的好那我自然就爽
The pressure makes diamonds, and diamonds make more pressure
干出美好生活,然后美好地接着干
And so on and so forth, okay, I'll give your four more measures
于是如此这般,好呗我得再给你们提几点
And more records with more effort than ever before
得比以往更努力百倍千倍
I'm the youngin' on the team that's got a veteran court
现在队伍里老将云集我是唯一新锐
They know the formula, just give him space and let him record
他们都懂规矩,放手让那小子发挥
And just remember what he said on the chorus
记好他说的话
Stop givin' me advice
不必再给我什么指教
Stop givin' me—, tsch
不需要,收声
Stop givin' me advice
你的意见保留
Stop
Stop givin' me advice
别再提这提那了
Yeah
Stop givin' me—, tsch
别再提,嘘
Yeah
Stop givin' me advice
不需要你的意见
Yeah
Stop
到此为止
I know you feel love, feel shame, feel pride, I can see it in your eyes
你眼中的爱恨荣辱,我其实都能感受
I met a fan at work, he told me it's his job on the side
之前见到的一个粉丝他说他的工作就是在边上站着
As if I'm unimpressed by his every day life
就像他的生活没打动我一样
N***** die every day, B, that's every day life
黑人天天丧命,而这就是生活
The woman that you idolise can never play wife to me
在你点上的那个女人做不了我的妻子
When you done as many flights as me, long nights as me
当你也和我一样经过这些心绪不宁、长夜漫漫
Took as many left turns to make right as me
和我一样为达目的几经波折
I'm in the middle of the Vale like a bride to be, that's why I like to—
现在我立于山谷中如新娘待嫁,我喜欢——
Yeah, you left somebody that you love at the bottom of a mountain
你把你的爱人扔在了山脚
Cah they afraid to climb it, have you changed your climate?
他们缺乏向上的勇气,可你有做过让步吗?
Had her Insta' and made her change to private?
加了她的ig就把她据为己有?
Had her fly economy and make her change to private?
带她做几次经济舱就把她变成你自己的了?
Seen your n**** get nicked and then go and catch a case just like him?
淋过雨就去撕别人的伞了
Brought her to the game and she ain't excited
带她参与游戏而她也不觉诧异
Probably cah my mum sat courtside 'fore I did
可能因为在我做什么之前我老妈先在旁边就坐了
Am I sick if I say I like women with mileage and trips to Knightsbridge?
要我说我喜欢那些去过骑士桥阅历丰富的女人我是不是有病
Oh Jemima, trips in the park with my oldest rider
哦小白鸽,坐上我的老车去公园转转
To test out the .9 like I loaned a striker
去试试枪,好像先锋一样
I'm a lone survivor, and the way I spell lone is A-L-O-A-N
于世我孤单的苟活,自有一套叙述孤独的口吻
I don't ever wanna spend on a ho again
不愿在坏女人身上再费心
But I'm a ****in' feminist, so I go again
但我力挺女权,所以我重蹈覆辙
I'm on the road again, yeah
于是我又上路了
You can't control what the heart feels
毕竟你没法控制内心的感受
You soon go broke, I see you blowin' it far still
你马上就得完蛋,我看着你又搞砸了
Death row, you n***** down to your last meal
死囚该吃了这顿断头饭了
You ever signed a seven-figure deal on a bird's quill?
你用羽毛笔签过七位数的大单吗?
Can't even call it breakfast, cah it wasn't your first mill'
算不得第一桶金,百万入账也不是第一回了
Forgotten birthdays, but remember your verse still, yeah
生日记不大清,歌词还刻在心里
You ever ****ed a super model and it sounds like skeletons dancin'?
跟超级明星缠绵,那动静像骷髅跳舞
You feel numb to the praise and the memories passin'?
穿行于赞扬和回忆间而麻木吗?
You ever robbed someone and it sounds like askin'?
去打劫别人还感觉只是在讨要吗?
Didn't have no food, so you'd disguise it as fastin'
无食可吃,装作自己嘴刁
Had drugs, abuse perfumes tryna mask it
在化学之后狂喷香水盖味
You ever lived the life of an artist, escapin' darkness?
你从没像个艺术家一样生活在对黑暗的逃避中吧?
Fines and you're payin' for parkin'
应付罚款和停车费
You can tell how she **** by the way that she glancing
你可以说说她爽的时候是什么眼神
Your communication's bad, but you're rich, so she givin' you chances
你不善谈吐但有钱,所以她给你机会
And pretty women givin' you dances
不乏女人邀你共舞
I come with a pole, but she more Olivier than France is
***
You ever been—
你可曾——
Stop givin' me advice
别给我再指手画脚了
Stop givin' me—, tsch
别多嘴多舌了,切
Stop givin' me advice
不必再给我什么指教
Stop
打住
Stop givin' me advice
别再提这提那了
Stop givin' me—, tsch
别再提,嘘
Stop givin' me advice
不需要你的意见
Stop
别讲了
专辑信息
1.Fly Away
2.Guitar In My Room
3.Say Ya Grace
4.This My Life
5.First Night
6.Special
7.With The Fish
8.Doomsday
9.Doomsday Pt. 2
10.Fallout
11.Equilibrium
12.Hello There
13.Hummingbird
14.Stop Giving Me Advice