歌词
眩さの中潜む影を逆光に滲むひたむきさを抱いて
一片眩目中潜藏的影子 怀抱的执着于逆光处显露
爆ぜる In the Starry Ocean
在星辰之海中爆裂
踏み潰されないように 育まれた軌跡はスパイラル
为了不被践踏 而螺旋上升的生长轨迹
言葉より強く雄弁に
强大雄辩远胜言语
There is no hesitation what we are looking for
我等所求不曾犹疑
I am going to stick to unwavering beliefs
我的信仰坚如磐石
Our faith is unshakable,
我们的信念从未动摇
We are not subject to fate.
我们不受命运左右
求めていた光のありか
逐光而行
Keep winning, When hidden hope comes into the light
向着胜利 直至隐匿的希望现身眼前
その手の中に 未来をつかめ
在那手中抓住未来
抗う術を持たないもの 揺らされた天秤は等しく導き
被摇动的天平 同等地引导着无从抗争的人
変わる And the world still turns Around
转变 而世界依旧滚滚向前
雷鳴のごとく響く たなびいた残像を手繰れば
如雷鸣般响彻 若是拉近那飘扬的残影
結びつく星団鮮烈に
便可见群星夺目 璀璨相连
A strong will that I have enough to shatter stars
我的意志足以击碎星辰
What I hold in my hand is what I believe in
我的信仰紧握于我手中
Our faith is unshakable,
我们的信念从未动摇
We are not subject to fate.
我们不受命运左右
指の隙間 溢れた雫
指间缝隙溢出的水滴
Stolen time, I just want to get some warmth back.
往昔不再 我仍想取回那些温暖
胸を震わす 想いと共に
伴随着震动心房的思念
With you, my love
与所爱的你一同
I’ll make one wish come true
我将令心愿成真
Our faith is unshakable,
我们的信念从未动摇
We are not subject to fate.
我们不受命运左右
求めていた光はここに
追寻之光正在此处
Keep winning, When hidden hope comes into the light
向着胜利 直至隐匿的希望现身眼前
信じ続けた 未来をつかめ
抓住始终坚信的未来
专辑信息
1.light