歌词
作词：ケツメイシ
作词：决明子
作曲：ケツメイシ・柳沢英树
作曲：决明子・柳沢英树
“また惩りずにアイツが顽张ってる”
“又一次不气馁地 那家伙在努力”
阴で言われては 嫌になってる
在背后说坏话 我已经受够了
もう仆の力では どうにもならない
用我的力量 已经无能为力
なんて思い始めるのは早い
这种想法开始得太早了
本気でやるのさ 耐えながら
我是认真的 一边忍受一边去做
すると阴ながら见てる谁かがさ
在阴影中看着的人
その思いは周りに伝わって
那份情感传递给周围
1人また1人と繋がってく
一个人接着一个人地连接起来
気付けば仲间が増えてって
意识到伙伴在增加
皆が言うだろう“これが全て”って
大家都会说“这就是全部”
そこに意志があるなら意味がある
如果有那样的意志 就有意义
光へと繋がる 道がある
通往光明 道路就在那里
歩み止めず また踏み出す一歩
不停步 再次迈出一步
その缲り返しで 打ち胜つきっと
通过这样的重复 一定能战胜
君の気持ちが 试されるぞ
你的心情一定会受到考验
その思いで 未来変えられるぞ
用那份情感 改变未来
谁にも気付かれないような细やかな勇気でも
即使是不会被任何人注意到的微小勇气
谁にも気付かれないような仅かな一歩目でも
即使是不会被任何人注意到的微小第一步
きっと君の背中を追いかける谁かがいるから
一定有人在追逐你的背影
踌躇わないで 怖がらないで
不要犹豫 不要害怕
行こう行こう行こう
出发吧 我们去吧 我们去吧
We go we go we go
We go we go we go
You go you go you go
You go you go you go
どんな未来も
无论什么样的未来
きっと変えられるって信じた気持ちを忘れないで
一定能改变 不要忘记那份信念
谛めないで We go we go we go
不要放弃 We go we go we go
当たり前の日常 缲り返す一生
理所当然的日常 重复的一生
何が分かって何に笑う
了解着什么 笑对着什么
今日その一歩 何歩目？
今天的那一步 是第几步？
勇気を出せたの何度目？
鼓起勇气第多少次？
すぐする言い訳 何かのせい
马上找借口，怪罪别人
でもその夜に裁かれ泣いたよね
那个夜晚 被责备 哭泣了吧
'明日やろう'じゃ明日は来ない
如果只是说“明天再做” 明天就不会来
今から笑える明日にしない？
现在就开始笑 不就到达明天了？
1＋1も3、4、5
1+1变成3、4、5
上がったり下がったりも楽しんでこ
不管上升或下降也享受吧
何人でも弱ってたら声かけて
无论是谁 如果感到软弱
“おい立てよ”と背中押し立てて
就和他打招呼“喂，站起来”从背后推一把
体温感じるあなたの言叶
感受到你的话语的温暖
奇迹も起こす まさかの事が
奇迹就会发生 一起经历意想不到的事情
歩み合わせ今日も生き生きと
今天也充满活力地
We go You go We will go
We go You go We will go
谁にも気付かれないような细やかな勇気でも
即使是不会被任何人注意到的微小勇气
谁にも気付かれないような仅かな一歩目でも
即使是不会被任何人注意到的微小第一步
きっと君の背中を追いかける谁かがいるから
一定有人在追逐你的背影
踌躇わないで 怖がらないで
不要犹豫 不要害怕
悩み过ぎて眠れなかったら
如果我们过于烦恼而无法入睡
大切な人の笑颜 想い出してみてよ
就想起你珍惜的人的笑容吧
自分の为だけに始めたって
即使只是为了自己而开始
いつの日か谁かの为になるから
总有一天会为了别人而变得
きっとなるから
一定会变得
谁にも気付かれないような细やかな勇気でも
即使是不会被任何人注意到的微小勇气
谁にも気付かれないような仅かな一歩目でも
即使是不会被任何人注意到的微小第一步
きっと君の背中を追いかける谁かがいるから
一定有人在追逐你的背影
踌躇わないで 怖がらないで
不要犹豫，不要害怕
行こう行こう行こう
出发吧 我们去吧
We go we go we go
We go we go we go
You go you go you go
You go you go you go
どんな未来も
无论什么样的未来
きっと変えられるって信じた気持ちを忘れないで
一定能改变 不要忘记那份信念
谛めないで We go we go we go
不要放弃 We go we go we go
行こう行こう行こう
出发吧 我们去吧
We go we go we go
We go we go we go
You go you go you go
You go you go you go
专辑信息