歌词
Enrique Iglesias
Yotuel
¡Rumba!
Quizá fui yo
或许那就是我
El que se fue de fiesta tarde y no llegó
一个到派对嗨到很晚还夜不归宿的人
Pero no estuve con nadie, juro por Dios
但我向上帝发誓我是独自一人
Que me tentaron muchas veces, pero no
我面对无数次诱惑都坚决说不
Ay, pero no
都坚决说不
Baby, confía, -fía, -fía, -fía
宝贝，相信我
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
我只是出去放松一下
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
你的朋友们在对你撒谎
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado
我知道你认为我是个厚脸皮
Metieron un gol (¡Gol!)
他们取得了一个进球
Y me rompieron la camisa, qué dolor
还撕破了我的衣衫，很痛的
Nos abrazamos y por eso es el olor
我们拥抱过，所以才有这种味道
No andaba en nada, chica, para, por favor
我什么都没做过，别这样了我的姑娘
Ay, por favor
哎！求你了
Baby, confía, -fía, -fía, -fía
宝贝，相信我
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
我只是出去放松一下
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
你的朋友们在对你撒谎
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado
我知道你认为我是个厚脸皮
Esto se calentó
气氛逐渐升温
Metieron un gol, vino alguien, me besó
他们进了一个球，突然有人走过来亲了我
La mancha de vino es porque ella tropezó
酒渍是她被绊倒造成的
Justo me llamaste cuando esto se enloqueció
你在事情失控的时候给我打电话
Justo me llamaste con la bulla
你在喧闹声中呼唤我
Sábado en la noche, to' el mundo en la calle
星期六的晚上，所有人都上街狂欢
Acaban de poner la que te gusta a ti
他们放了你最喜欢的歌
Una se me pega, la otra me habla
一个人粘着我，另一个人跟我搭讪
Pero solamente yo pensaba en ti
但我心里想的只有你
Baila, me dijo: "Ven, baila"
她说：“来吧，一起跳舞”
Por poco me enredo, cayendo en su juego
我差点被缠住，掉进她的陷阱
A tanta insistencia me tuve que ir (Oh-oh-oh)
在内心的坚持下，我最终选择离开
Baila, me dijo: "Ven, baila"
她说：“来吧，一起跳舞
Ven, pégate rico como en Puerto Rico
来，让我们像在波多黎各那样靠得更近
Y te juro que solo no vuelvo a salir
我发誓我不会再去浪了
Quizá fui yo
或许那就是我
El que se fue de fiesta tarde y no llegó
一个到派对嗨到很晚还夜不归宿的人
Pero no estuve con nadie, juro por Dios
但我向上帝发誓我是独自一人
Que me tentaron muchas veces, pero no
我面对无数次诱惑都坚决说不
Ay, pero no
都坚决说不
Baby, confía, -fía, -fía, -fía
宝贝，相信我
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
我只是出去放松一下
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
你的朋友们在对你撒谎
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado
我知道你认为我是个厚脸皮
Baila, conmigo ven, baila
跟我来跳舞吧
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Yeah-yeah-yeah-yeah
Baila, conmigo ven, baila
跟我来跳舞吧
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Yeah-yeah-yeah-yeah
专辑信息
1.Fría