歌词
Why we livin' every day in circles
千篇一律地活着
Just burnin' out, burnin' out
不停地消耗着 消耗着
I don't wanna just go through the motions
我不想只是随波逐流
Goin' round and round
日复一日 毫无改变
It's takin' us down
这样只会把我们拖垮
I ain't buyin' this life's gotta be such a mother
我不相信生活必须是这么艰难
'Cause we kinda got it all when we got each other
拥有彼此 便是拥有了一切
You and me used to be like a year-round summer
你我曾如全年盛夏般灿烂
Let's go back
让我们重回过去
Oh, hit the gas
哦 踩下油门
In a straight line, baby
在这条笔直的大道上 宝贝
Hey, whatcha say we're never gonna look back now?
嘿 你说我们从此不再回头？
Can't you see the sun shinin'?
看不见那灿烂的阳光吗？
You and me drivin' out from under this dark cloud
你和我一同驶离这片阴霾
I wanna know what they mean
他们所谓的“生活如梦”
When they say life's a dream
我想知道是什么意思
Shouldn't we be dreamin' it too?
我们是不是也应该活在梦中？
In a straight line, baby
在这条笔直的大道上 宝贝
Startin' now, takin' a straight line
从现在开始 一路笔直向前
Straight into forever with you
与你笔直走向永远
Yeah, with you
是啊 与你一起
Finally leaving Hotel California
终于离开了加州旅馆
Couple runaways in a getaway car
一对逃亡者驾驶着逃逸的车
Remember when this kinda high was us, babe?
还记得我们曾经的感受吗 宝贝？
I wanna feel that way
我想再次感受
I wanna feel that way now
再次拥有那般感受
Let's trade the past in the fading rearview
把过去交给逐渐消失的后视镜中的成像
(Let's trade the past in the fading rearview)
（就让过去在后视镜中逐渐消失）
For the good life comin' in the windshield clearview
来迎接挡风镜映射出的清晰的美好未来
Anywhere, girl, you wanna disappear to
无论你想消失在何处 女孩
(Anywhere, girl, you wanna disappear to)
（无论你想消失在何处 女孩）
I wanna go there too
我将同你一同前往
I wanna go there with you, yeah
一同前往 是的
In a straight line, baby
在这条笔直的大道上 宝贝
Hey, whatcha say we're never gonna look back now?
嘿 你说我们从此不再回头？
Can't you see the sun shinin'?
看不见那灿烂的阳光吗？
You and me drivin' out from under this dark cloud
你和我一同驶离这片阴霾
I wanna know what they mean
他们所谓的“生活如梦”
When they say life's a dream
我想知道是什么意思
Shouldn't we be dreamin' it too?
我们是不是也应该活在梦中？
In a straight line, baby
在这条笔直的大道上 宝贝
Startin' now, takin' a straight line
从现在开始 一路笔直向前
Straight into forever with you
与你笔直驶向永远
I ain't buyin' this life's gotta be such a mother
我不相信生活必须是这么艰难
'Cause we kinda got it all when we got each other
拥有彼此 便是拥有了一切
You and me used to be like a year-round summer
你我曾如全年盛夏般灿烂
Let's go back (Go back, go back, go back)
让我们重回过去（回到过去）
Let's go back, hit the gas (Go back)
哦 踩下油门 回到过去
In a straight line, baby
在这条笔直的大道上 宝贝
Hey, whatcha say we're never gonna look back now?
嘿 你说我们从此不再回头？
Can't you see the sun shinin'?
看不见那灿烂的阳光吗？
You and me drivin' out from under this dark cloud
你和我一同驶离这片阴霾
In a straight line
在这条笔直的大道上
(Straight line, straight line)
（笔直的大道 笔直的大道）
(Straight into forever)
（笔直驶向永远）
Oh, baby
哦 宝贝
(Straight into forever)
（笔直驶向永远）
You've been a straight line, baby
你一直走在笔直的大道上 宝贝
(Straight line, straight line)
（笔直的大道 笔直的大道）
(Straight into forever, straight into forever)
（笔直驶向永远 驶向永远）
I ain't buyin' this life's gotta be such a mother
我不相信生活必须是这么艰难
(Straight line, straight line)
（笔直的大道 笔直的大道）
'Cause we kinda got it all when we got each other
拥有彼此 便是拥有了一切
(Straight into forever, straight into forever)
（笔直驶向永远 驶向永远）
You and me used to be like a year-round summer
你我曾如全年盛夏般灿烂
(Straight line, straight line)
（笔直的大道 笔直的大道）
Let's go back
让我们重回过去
(Straight into forever, straight into forever)
（笔直地驶向永远 驶向永远）
专辑信息