歌词
無くしたことさえ
遗失的许多事物
忘れていたいくつもの
遗忘的许多事情
胸の奥にしまったままの
残留在胸中的
記憶の音
记忆之声
いつだってただヒラヒラと
从何时开始 只是飘飘忽忽的
気まぐれに逃げそうな明日を
度过反复无常像似要逃走般的明天
ふわり君の気配が
你那轻飘的气息
月夜のよう照らしてまた歩き始める
如同月夜般照耀着 又开始前行了
迷う日も笑う日も
迷茫的日子与开心的日子
一つ一つ重なり
一个一个重合起来
季節を越えて行く
跨越季节
跡を残して
留下踪迹
見えない未来 終わらぬ綱渡り
看不清的未来 无止境的冒险
一人じゃない声のカケラ感じて
感受着并非独自一人的声音残末
迷う日も笑う日も
迷茫的日子与开心的日子
一つ一つ重なり
一个个重合起来
運命(さだめ)を超えて行く
跨越命运
痛み残して
留下痛苦
あの日選んだ道の帰り方は
回归那天所选道路的方法
忘れたよ声のカケラ辿ってくよ
我已遗忘了 追寻着声音的碎片而去
眠れない夜に
无眠的夜晚里
ふと君を思い出した
忽然想起了你
どうしてだろう涙が出ちゃうのは
为什么会流下眼泪
まだわからない
我仍不明白
声にならない想いは
无法转换成声音的思念
この夜の静けさによく似て
与这夜晚的寂静十分相称
うまく言えないけれど
虽然没有办法清晰表达
またいつか会えたら精一杯伝えるから
若是还能再相见我会努力向你传达
迷う日も笑う日も
迷茫的日子与欢笑的日子
一つ一つ重なり
一个个重合起来
季節を越えて行く
跨越季节
跡を残して
留下踪迹
見えない未来 終わらぬ綱渡り
看不清的未来 无止境的冒险
一人じゃない声のカケラ感じて
感受着并非独自一人的声音残末
迷う日も笑う日も
迷茫的日子与欢笑的日子
一つ一つ重なり
一个个重合起来
運命(さだめ)を超えて行く
跨越命运
痛み残して
留下痛苦
あの日選んだ道の帰り方は
回到那天所选泽的道路的方法
忘れたよ声のカケラ辿ってくよ
我已遗忘 追寻着声音的残片而去
专辑信息