歌词
I'm sailing away to a place I'm afraid of
我正驶向一个令我胆寒之地
The dawn isn't here
黎明未临
The sun hasn't rose
旭日未升
I'm drinking my days with the coastal longshoreman
我与沿海码头工人一起,借酒消磨时光
They got money to make
他们要赚钱养家
And children back home
家中孩子正盼着归期
And the last that I heard you were down in New Orleans
最后听闻,你身处新奥尔良
Working your days at the print
在印刷厂忙碌度日
I drink 'till I drown and I smoke 'till I'm burning
我酩酊大醉,抽烟抽到近乎燃烧
Your hands are all over my scent
周身都是你的气息
I worry for you
我为你忧心
You worry for me
你也牵挂着我
And it's fine if we know we won't change
若我们都深知彼此难改,那也无妨
Collect every dream
我收集每一个梦想
In these old empty pockets
装在破旧空荡的口袋里
And hope that I'll need them some day
期许着有朝一日能派上用场
But the wreckage of you I no longer reside in
但我已不再困于有你的过往
The bridges have long since been burnt
桥梁早已焚毁
The ash of the home that I started the fire
我亲手点燃的家,如今只剩灰烬
It starts to return to the earth
渐渐融入大地
I'm leaving this town and I'm changing my address
我要离开这小镇,换个新地址
I know that you'll come if you want
我知道如果你愿意,你会来找我
It's not Halloween but the ghost you dressed up as
虽不是万圣节,可你却似那扮成的幽灵
Sure knows how to haunt
总在我心间萦绕不去
Yeah you know how to haunt
是的,你就有这样的魔力
It's an Ode to the hole that I've found myself stuck in
这是献给我困局的一曲颂歌
A song for the grave that I've dug
为我自掘的坟墓而唱
There's a murder of crows in the low light off Boston
在波士顿昏暗的光线下,有一群乌鸦飞过
And I see your face in each one
每一只,都似有你的面容
I'm losing myself in the tiniest objects
我在细微事物中迷失自我
I'm seeing my life on a screen
生活如在屏幕上放映
I'm hearing your voice in a strange foreign language
我在陌生外语中听到了你的声音
If only I learned how to speak
可惜我无法回应
But the wreckage of you I no longer reside in
但我已挣脱过往的束缚
The bridges have long since been burnt
过去的桥梁已不复存在
The ash of the home that I started the fire
家的灰烬重归大地
It starts to return to the earth
一切都已消逝
I'm leaving this town and I'm changing my address
我将离去,开启新的生活
I know that you'll come if you want
你若愿来,我等你
It's not Halloween but the ghost you dressed up as
你似幽灵
Sure knows how to haunt
缠绕在我的心头
Yeah you know how to haunt
挥之不去
I know that you fear that I'm wicked and weary
我知道你害怕我堕落疲惫
I know that you're fearing the end
也知你畏惧结局
But I only tell truth when I'm sure that I'm lying
我总在谎言中袒露真言
So I'm setting sail once again
如今,我扬帆起航
专辑信息
1.Northern Attitude
2.Stick Season
3.All My Love
4.She Calls Me Back
5.Come Over
6.New Perspective
7.Everywhere, Everything
8.Orange Juice
9.Strawberry Wine
10.Growing Sideways
11.Halloween
12.Homesick
13.Still
14.The View Between Villages
15.Your Needs, My Needs
16.Dial Drunk
17.Paul Revere
18.No Complaints
19.Call Your Mom
20.You’re Gonna Go Far
21.The View Between Villages (Extended)
22.Forever
23.Dial Drunk
24.Call Your Mom
25.She Calls Me Back
26.Northern Attitude
27.Everywhere, Everything
28.Homesick
29.You’re Gonna Go Far
30.Paul Revere