歌词
编曲 : 黒須克彦
雪之下雪乃:你牵引着自行车
君は自転車を引いて
与我并排漫步于归途
並んで歩く帰り道
面对紧随而来的声音露出笑靥
追いかけて来る 声に微笑んだ
由比滨结衣:仿佛在寻觅着什么
何か探してたようで
然而那里却早已全部塞满
そこには全部詰まってた
分担着令人垂怜的苦闷
愛すべき切なさ分け合ってた
雪之下雪乃:Hello(你好)
Hello
由比滨结衣:(Hello 你好)
(Hello)
雪之下雪乃:alone(落寞)
alone
某人在如此高歌
誰かがそう歌って
由比滨结衣:Hello(你好)
Hello
雪之下雪乃:(Hello 你好)
(Hello)
由比滨结衣:again(再一次)
again
我们如此说道再次
私たちは そう言ってまた
雪之下雪乃&由比滨结衣:相互欢笑的话
笑い合えるとしたなら
Last forever(永世长存的)
Last forever
是牵系起你我的旋律
君と繋いでくメロディー
雪之下雪乃:微妙的平衡
微妙なバランス
由比滨结衣:暧昧的韵味也
曖昧なニュアンスも
...十分符合彼此呢
…らしいよね
雪之下雪乃&由比滨结衣:一定会Last forever(万古长存)
きっとLast forever
即便是时移世易
たとえ世界が変わっても
雪之下雪乃:也会相伴左右
一緒にいる
由比滨结衣:(深爱的)
(私が好き)
雪之下雪乃:这奇迹to be continued(将被续写下去)
この奇跡to be continued
窥见梦想的一刻
夢を見てる時には
并未有所发觉
これは夢だと気付かずに
幸福的时刻不过委身于此
幸せな時 ただ身を預けて
由比滨结衣:梦醒时分才有所感
目醒めた時に感じる
些许的寂寥
ほんの微かな さみしさは
听说会就此消失
消えちゃうこと どこか知ってるから
雪之下雪乃:Hello(你好)
Hello
由比滨结衣:(Hello 你好)
(Hello)
雪之下雪乃:alone(落寞)
alone
是在逞强吧
強がってみせたっけ
由比滨结衣:Hello(你好)
Hello
雪之下雪乃:(Hello 你好)
(Hello)
由比滨结衣:again(再一次)
again
别错失良机
はぐれないで
雪之下雪乃:别离开我
離れないで
雪之下雪乃&由比滨结衣:再次迈步向前的Everyday world(日常世界)
また歩き出そうEveryday world
Last forever(永世长存的)
Last forever
是你我彼此交织的回忆
君と重ねてくメモリー
雪之下雪乃:青涩的海风
青い潮風も
由比滨结衣:漫天樱雨
桜に降る雨も
雪之下雪乃&由比滨结衣:...都无比珍重呐
…大事だね
一定会Last forever(万古长存)
きっとLast forever
即便是时移世易
たとえ世界が変わっても
由比滨结衣:也会相伴左右
一緒にいる
雪之下雪乃:(深爱的)
(私が好き)
这奇迹to be continued(将被续写下去)
この奇跡to be continued
雪之下雪乃&由比滨结衣:Last forever(永世长存的)
Last forever
是牵系起你我的旋律
君と繋いでくメロディー
仿佛总是事与愿违 就算水火不容
外れてるようで チグハグみたいでも
也是不可或缺的和声
ハーモニナイズ
一定会Last forever(万古长存)
きっとLast forever
即便是时移世易
たとえ世界が変わっても
雪之下雪乃:也会相伴左右
一緒にいる
由比滨结衣:(深爱的)
(私が好き)
雪之下雪乃:这奇迹to be continued(将被续写下去)
この奇跡to be continued
由比滨结衣:一切的一切都在发挥着微弱的光芒
何もかもが 淡く輝いてた
雪之下雪乃:(如同晶钻一般)
(ダイヤモンドみたい)
由比滨结衣:这恋爱喜剧无人拥有过错
このラブコメ 間違ってないよ
雪之下雪乃&由比滨结衣:因此终结终不会到来
したがって 終わりは来ないの
专辑信息