歌词
どんな時も笑顔でいよう
无论何时都喜笑颜开吧
hello hello hello hello
hello hello hello hello(你好 你好 你好 你好)
今日のセカイ 少し雲が出てても
今日的世界 虽有些许的阴霾
気にしないで だいたい晴れ
不用在意 基本上都会放晴
ほつれた糸みたいな わだかまりもそろそろ
脱缰般的 杂念也差不多该适可而止啦
少しだけ (あと少し)
只剩些许(还差一点)
出たとこ勝負だよ
嘛听天由命吧
見上げて 今でも 泣きそうだけれど
抬头仰望 如今也泫然欲泣
飲み込んだら 気分変えて
暂且隐忍的话 情绪就会发生改变
何度でも 願いをかける(笑えるように)
数次许愿(希望能够露出笑靥)
終わらない キミとの世界
与你同在的世界 不存在终结
がむしゃらに走った
横冲直撞
想いはいつまでも宝物
此份心意无论何时都是宝物
ちぎれそうだったあの日
曾经仿佛要分道扬镳的那日
大切に抱いて
如今珍重地怀持着
昔には戻せない
时光一去不复返
ごまかすようなセリフにはセイグッバイ
向敷衍的措辞道别
もう大丈夫だよ
已经没问题啦
きつく握った両手ひらいて
紧握的双手舒展而开
もう一度スタートしよう
再次尝试一下吧
友情ってやつ
所谓的友情
言葉はいつでも もどかしくて
我的言语总是令人急不可耐
本当に伝えたい気持ちもなんか全然だめ
真正想要传达的心意迟迟未果
このまま夜明けまで話せたら 足りそうなのに
如此下去感觉要到黎明才能说完
はにかんで(じゃあまたね)
战战兢兢(那就下次见咯)
そのうち慣れるかな
那样的我能够习惯么
運命の出会いを大切にしたい
渴望珍惜宿命般的邂逅
奇跡すぎる ひとときを
将难以置信的奇迹一刻铭记
いつまでも 遊んでいたい(つよがりでも)
想要随时跟你嬉戏(就算是在逞强)
どんな時も笑顔でいよう
无论何时都要以笑靥以对
ドキドキできるなら
若是能够产生悸动
きっとそれだけで正解だよ
那一定是毫无疑问的正解
素直なこの気持ちが
坦率的这般心意
背中を押すから
鼓励推动着我的后背
カタチが変わっても
就算形态有所变化
悲しむだけの夜にはもうグッバイ
徒留伤悲的夜早已告别
涙はいつか
点点泪珠有朝一日
キラキラの思い出へと
会成为晶莹剔透的回忆
もう一度スタートしよう
再次尝试看看吧
青春ってやつ
所谓的青春
いつかの未来 思い返したとき
不久的未来 回顾之时
この瞬間がきっかけと呼べたらいいのにな
若是能将这个瞬间称为所谓的契机就好了呀
かけがえのない友達同士
独一无二的志同道合的朋友们
そういうふうに(自然に)
就那样(顺其自然地)
思い会えたら
能够心有灵犀的话就好啦
カタチが変わっても
就算形态有所变化
悲しむだけの夜にはもうグッバイ
徒留伤悲的夜早已告别
答えはいつか
答案就在不久之后
なんてとりあえず無視して
目前为止还是先将其无视
走りつづけた
奔跑至今
想いはいつまでも宝物
眷恋总是至宝
ちぎれそうだったあの日
曾经仿佛要分道扬镳的那日
大切に抱いて
如今珍重地怀持着
昔には戻せない
韶华易逝难以复归
いつまでも一緒に走ろうOK?
一直都要结伴而走的吧OK么?
もう大丈夫だね
已经没关系啦呀
どんな時も笑顔のままで
无论何时我的笑靥都会持续下去的
いつでもそばに
总是伴我左右
いてくれてどうもありがとう
真的是万分感谢
長くなるかもしれないけれど
虽然可能还要相处很长的一段时间
よろしくね
但请多关照咯
专辑信息