歌词
消しては書き殴る 紙切れに
在纸片上擦了又乱写一通
本物の気持ちはこんなんじゃ
真正的心意究竟如何
まだ足りてないんだと
还远远不够
すすったラーメン
吸吮的拉面
変わった季節に逆らって
抗拒着变换的四时
言いそびれた言葉探して
寻觅着未能及时吐露的话语
もがいてるんだ
负隅顽抗
早くって急かす行列に
催促着快点的行列
はやる俺の心まで
我的心情跃跃欲试
うるせぇ 計算できずに
很烦耶 无法测量
残った 気持ちは多分
残留的心意是大多数吧
曲がってくだって転げたWinding Road
不断扭曲摔倒的Winding Road（蜿蜒道路）
それでもあなたに会えたこの道
即使如此只要这条道路能与你邂逅
嫌いじゃないと胸を張れるだろ？
我也绝对不会觉得讨厌的吧？
ありがとうと今なら言えるだろう
如今应该可以说出感谢了吧
簡単な答えに辿りつくまでは
直至费劲艰辛触及到所谓的简单答案为止
難解を何回だって繰り返してる
我将不断重复解开疑难杂症
あなたに送る言葉探して
寻觅着送给你的话语
歩いてく マインディングロード
漫步于 烦恼之路
缶コーヒーの苦味も
无论是罐装咖啡的苦涩
うんざりだった長文も
还是早已厌倦的长篇累牍
煙と一緒に
随着烟尘一起飘去
思い出は静かに輝く
回忆静谧地熠熠生辉
あなたがくれた言葉は
你所给予我的良言
今も ちゃんとこうやって
如今也慎重其事地这样
全部じゃないが 大切に
虽说不是全部但也珍重地
心で光ってます
在心中闪闪发光
曲がってくだって転げたWinding Road
不断扭曲摔倒的Winding Road（蜿蜒道路）
ときどき見つける足跡がもし
有时所发现的足迹若是
あなたが歩いた道しるべなら
你所走过道路的指向标
大人になるのも悪くないよな
那么成为大人似乎也并非坏事
めちゃくちゃでどうしようもないんだけど
虽然一塌糊涂又无可奈何
誰より俺たちを見てくれたひと
却是比任何人都要注视我们的人
本物に出会うそのときまで
直至邂逅真心真意的那刻
そのままで マインディングロード
就那样一直在 烦恼之路上前行吧
飲み干したスープが沁みてゆく
一饮而尽的汤品沁人心脾
青春なんてのは
所谓的青春啊
間違った方がいい
搞错的那方才好
だけど泣きたくなるのは なんでだ
但是为何我会拥有啜泣的冲动呢
見上げた帰り道の夕空に
仰望归途中余晖下的苍穹
あの日の言葉の意味が分かった
发觉出那日所谈的意义
分かったような気になった今すらも
甚至是仿佛变得理解的此刻
分からなくなる日がまた来るだろう
也会再次迎来疑惑的日子吧
簡単な答えに辿りつくまでは
直至费劲艰辛触及到所谓的单纯答案为止
難解を何回だって繰り返してる
我将不断重复解开疑难杂症
あなたに送る言葉探して Oh yeah！
寻觅着送给你的话语 Oh yeah（噢耶）!
曲がってくだって転げたWinding Road
不断扭曲摔倒的Winding Road（蜿蜒道路）
それでもあなたに会えたこの道
即使如此只要这条道路能与你邂逅
嫌いじゃないと胸を張れるだろ？
我也绝对不会觉得讨厌的吧？
ありがとうと今なら言えるだろう
如今应该可以说出感谢了吧
どこかでいつかまた会える日までは
直至某日再次邂逅于某处某时为止
難解を何回だって繰り返してる
我将不断重复解开疑难杂症
本物の言葉を送りたいんだ
因为渴望将真情实意的话语送给你
「出会えてよかった」と
将“能够邂逅真是一生无悔”
专辑信息