歌词
作词：柳泽亮太
作曲：柳泽亮太
歓びがもし倍になったって
即使快乐加倍
哀しみは半分になったりしない
悲伤也不会减半
本当の意味で 痛みは分かち合えない
真正意义上的痛苦是无法分担的
誰が立ち上がるんだ
谁会站起来呢
時に弱音 零したって 構わない
偶尔说些气馁的话也没关系
それでも何がしたい？
即便如此 你想做什么呢？
損得も 忖度も 死ぬ間際に抱きしめるようなもんかよ
难道得失和揣度是临死时要死守的东西吗
ただ吸って 吐いているだけで 十分ならば 君は苦しまない
如果只是呼吸就足够的话 你就不会痛苦
愛とか 夢だとか 希望とか 未来のこと
爱啊 梦想啊 希望啊 未来的事
そっと声にして
轻声说出来吧
小さな革命を 胸の内を明かす勇気
小小的革命 说出内心想法的勇气
小さな革命を 変わりたいと望むのなら
小小的革命 如果你想要改变
小さな革命を 自分はどう在りたい
小小的革命 你想成为怎样的人
小さな革命を 当事者であれ 当事者であれ
小小的革命 成为当事人吧 成为当事人吧
大きな世界は変わらないとしたって
即使大的世界不会改变
君の夜明けのきっかけになれたら
如果能成为你黎明的契机
邪魔しないから 邪魔をするなって オマエ
我不会妨碍你 所以你也别妨碍我 你这家伙
他人の幸せは自分の不幸じゃない
别人的幸福不是自己的不幸
とばっちりの涙を 生み出した正義は 嘘だ
让人潸然泪下的正义是谎言
邪魔しないから 邪魔をすんなって
我不会妨碍你 所以你也别妨碍我
損得と 忖度に いつまで好き勝手にさせてやるんだよ
要让得失和揣度随心所欲到什么时候啊
ただ吸って 吐いているだけで 十分ならば 君は苦しまない
如果只是呼吸就足够的话 你就不会痛苦
愛とか 夢だとか 希望とか 未来のこと
爱啊 梦想啊 希望啊 未来的事
上手くいかないことだらけ かもな
也许很多都不顺利
でも 死にたいとか 絶望とか 今日まで堪えたのも、誰だ
可是 想死也好 绝望也好 坚持到今天的人，是谁啊
小さな革命を 胸の内を明かす勇気
小小的革命 说出内心想法的勇气
小さな革命を 変わりたいと望むのなら
小小的革命 如果你想要改变
小さな革命を 自分はどう在りたい
小小的革命 你想成为怎样的人
小さな革命を 当事者であれ 当事者であれ
小小的革命 成为当事人吧 成为当事人吧
大きな世界は変わらないとしたって
即使大的世界不会改变
君の夜明けのきっかけに
也会成为你黎明的契机
音楽で世界は変わらないとしたって
即使音乐无法改变世界
君の夜明けのきっかけになれたら
如果能成为你黎明的契机
「音楽」
「音乐」
当事者であれ
成为当事人吧
当事者であれ
成为当事人吧
さあ何がしたい？どう在りたい？
那么 你想做什么？你想成为怎样的人？
小さな革命を
小小的革命
专辑信息