歌词
[Intro]
(Uh)
You know, I been talkin' to my family on group FaceTime, they don't ask me for nothin'
你知道的 我一直在和我的家人在FaceTime上聊天 他们从不要求我什么
They just tell me that they miss me, know what I'm sayin'?
他们告诉他们很想我 你知道我意思吗?
I be, I be tellin' 'em it ain't about money, but I'ma send it anyways, know what I'm sayin'? I love y'all
我告诉他们我们之间的关系不止于金钱 但我还是会把生活费按时打到账 你知道我意思
[Verse 1]
All the times I said granny, that's the passion that it's from
每次我提到奶奶 那就是我的动力所在
Her condition scared me so much, I ain't visit her in months (Uh)
她的健康状况把我吓坏了 我已好几个月没去看她了
Chino visit me more than them and he only visit me just once (Uh)
Chino来看我的次数比他们多 而他只来看过我一次
The older rats got out before Unc' and they around here like it's nothin'
年长的告密者们比我叔叔还更早出狱 他们现在装作无事发生一样
How many niggas I used to **** with told me **** me over money?
有多少人以前我带着混 现在又因为金钱而背弃了我
Said thе block gon' get on his ass, that's why he ain't nevеr make a comment
街头会对他不客气 所以这就是为什么他总是低调做事
The autopsy of Von body had me coughin' up my vomit
King Von的屍检让我难受的吐了出来
I miss the old days, the old ways, my history iconic
我怀念往日 怀念过去事 怀念我以前的偶像
I was takin' so many pills, I was so high, I really abused it
我嗑了太多药 飞太嗨了 我真的陷入了滥用问题
Started sellin' Percs, I turned around and started to use it
从开始地只是售卖 到自己慢慢开始服用
Took my name off rehab, I replaced my name with Doodie's
把我的名字从戒毒所撤掉 换成了Doodie Lo的名字
Had to get a pacemaker, my heart was skippin' deuces
得装个起搏器 我的心脏跳个不停
Jumpin' over hurdles, Smurk life so exclusive
越过阻碍 我的生活如此的独特
Ain't lied yet 'bout nothin'
我什么都没说 我可没撒谎
I wish I could stop the war, I really wanna live in peace
我希望我能终止这街头的战火 我真的想活在和平之中
I wish I could stop the war, but it's too late for them to speak (Oh)
我希望我能终止这街头的战火 但现在对他们说这个却为时已晚
I want the politics in my pocket, I wanna treat the 'Raq like Meek
我希望能影响芝加哥的** 我想将这座城市化成温良的代名词
But it's me, I'll do everything to show them I ain't weak
但这就是我 我会尽一切努力让他们知道我并不软弱
I'm the streets, who would've thought I'd make a million off of beats?
我是街头的代名词 谁能想到我能靠伴奏赚到一百万?
And It's Smurk now, they can make millions off of me
Smurk现在已经功成名就 他们现在能靠蹭我就赚上百万
[Chorus]
(Wow-wow)
(Wow-wow, wow-wow) I be prayin' for the street, nigga
我为街头祈祷
(Wow-wow, wow-wow) I be prayin' for the street, nigga
我为街头祈祷
[Verse 2]
Tell Petey that I miss him, can somebody give my number to him?
告诉Petey我很想他 能来个人把我的电话号码告诉他吗
Plus he lost his son, that's my lil' cousin, he got trauma to him (Oh)
而且他失去了他的儿子--我的小表兄 他受到了心理创伤
Crib hot, window up, blackout, thunderstorm
房子热起来了 打开窗户 停电 风雨雷声作伴
Rondo mama know I love her even though I ain't been talkin' to her (Yeah, yeah, yeah)
Rondo的妈妈知道我爱她 即使我最近已不再和她联系
Play with me, get backdoored, he rather let the oppers do it
跟我作对 我会从后门进入真实你 残忍手段让他更希望自己是被敌手解决的
Don't get shot on my block 'cause St. Bernard ain't got no trauma unit (Oh)
别在我的街区中枪 因为Bernard大街没有外伤病房
He was filled with Xans and lean, now he filled with embalmin' fluid (Oh)
他身内充斥了药物和** 现在他屍体上涂满了防腐液
The killers gotta step in for the peace, can't no rappers do it, I can
杀手们要为和平挺身而出 没有rapper能做到 但我能
Shout out to who locked up who was locked in (Oh)
致敬我那些被关押着的兄弟
Where them bloggers at that said Smurkio not top ten? (Woah, woah, woah)
那些说Smurkio不是top10的博主们都在哪呢?
I beat my case in 2014, they let the cops in
]我打赢了14年的那场官司 他们让条子来搅局
You can't find no peace today, go walk inside a masjid (Oh)
在现在的环境里你找不到安宁 去**寺里走走吧(Durk是穆*林)
[Interlude]
Now you got real street niggas that want mother****ers in jail
现在你有真正的 想把**们送入监狱的街头兄弟们
So we into it with the opps, which is the police
所以我们和曾经的对家合作 也就是条子们
The police, which is the— it's like, come on, bro, like the streets over with
条子 emm就像是街对面的那个一样
Niggas gotta understand that shit, man, it's nothin' left out here, bro
人们得理解这一点 街头一点都没变化
Like, you just gotta protect yourself, protect your family, who you love
就像是 你必须得保护你自己 你的家庭 你的所爱
You can't be around all this shit, this shit ain't the same no more
你不能遵循原来的习惯 现在情况已经变了
You got rats doin' interviews, you got everybody stickin' together who doin' the wrong shit, bro
你让告密者们上了采访 你让所有人都团结起来——包括那些做错过事情的人
We real stand up niggas
我们已经把大家团结在一块了
Like, when was it ever cool to backdoor somebody you love?
当你所爱之人被入室劫鲨的时候你一定不好受
When it was ever cool to set somebody up who you love?
撮合一个你爱的人也一定不太好受
Like, this, this, this the new streets, like, I don't wanna be a part of that shit
现在街头已经改头换面了 我已经不想要以前的那种样子了
I wanna be a part of the, of the generational wealth part
我想成为这“时代红利”的一部分
Where it's still leadership around, when it's still organized, like
在有领导的地方 在有组织的地方
That's why I don't never respond to shit
这就是为什么我从不轻易回答问题
I'll never get on no interview and talk about nothin'
我从来不接受采访 夸夸其谈
Whoever say somethin' about me, go on 'head
有人对我指指点点 那就任由他去吧
I never responded to no nigga in years, but guess what?
我已经好几年都没理会他们了 但你猜怎么着
I never been b***hed, I never been slapped, I never been robbed, none of that shit
我从来没被看轻 没被找麻烦 没被**
So have fun, but all real niggas **** with me and they know what's up with me
你开心就好 但真正跟我混的人都知道 我是怎么样的人
[Chorus]
(Wow-wow, wow-wow) I be prayin' for the street, nigga
我为街头祈祷
专辑信息
1.Old Days