歌词
Well, I was only scared of the devil and her dad
我害怕她魔鬼一般的的父亲
So we'd park somewhere we knew they'd never look
所以我们总是停在他们绝不会找到的地方
No, I never seen nothin' like her
我从未见过像她这样的女孩
Playing with the flame on her momma's lighter
玩弄着她母亲的打火机
No, it wasn't very long 'fore I was hooked
没过多久，我便彻底对她上了瘾
Heaven was a preacher's spot in that first church parking lot
第一教堂的停车场，像是来自天堂的传教之地
Her hangin' onto me like the cross on a rearview does
她紧紧依偎着我，如同后视镜上悬挂的十字架
Her eyes were blue, thе words were red, on that half pack of cigarеttes
她的眼睛是蓝色的，烟盒上的文字是红色的
At seventeen that's what hallelujah was
在十七岁，这就是我们的哈利路亚
Life wasn't heavy in the back of that Chevy
在那辆雪佛兰的后座，生活不再疲惫沉重
Me, her, and the Holy Ghost
我、她，还有那个圣灵
Somethin' 'bout us, hell of a rush
我们之间的某种感觉，令人心跳加速
Fallin' in love, lightin' up them holy smokes (Oh, oh)
坠入爱河，点燃神圣的烟
They'd run us off but we'd come runnin' back
他们把我们赶走，但我们总是跑回来
And we'd pick up where we left off the night before
继续前一晚未完的故事
She said "How pissed off would your mama be
她说，“如果我们走进这里，你娶了我
If we walked in there and you married me?"
你妈妈会有多生气？”
Even if we never made it through them old wood doors
即使我们从未踏进这里的古老木门
Heaven was a preacher's spot in that first church parkin' lot
第一教堂的停车场，像是来自天堂的传教之地
Her hangin' onto me like the cross on the rearview does
她紧紧依偎着我，如同后视镜上悬挂的十字架
Her eyes were blue, the words were red, on that half pack of cigarettes
她的眼睛是蓝色的，烟盒上的文字是红色的
At seventeen that's what hallelujah was
在十七岁，这就是我们的哈利路亚
Life wasn't heavy in the back of that Chevy
在那辆雪佛兰的后座，生活不再疲惫沉重
Me, her, and the Holy Ghost
我、她，还有那个圣灵
Somethin' 'bout us, hell of a rush
我们之间的某种感觉，令人心跳加速
Fallin' in love, lightin' up them holy smokes (Oh, oh)
坠入爱河，点燃神圣的烟
Nothin' 'bout those nights felt like sinnin'
那些夜晚没有一刻让我觉得在犯罪
And Jesus forgives, but I can't forget when
耶稣会宽恕，我永远难忘
Heaven was a preacher's spot in that first church parkin' lot
第一教堂的停车场，像是来自天堂的传教之地
Her hangin' onto me like the cross on the rearview does
她紧紧依偎着我，如同后视镜上悬挂的十字架
Her eyes were blue, the words were red, on that half pack of cigarettes
她的眼睛是蓝色的，烟盒上的文字是红色的
At seventeen that's what hallelujah was
在十七岁，这就是我们的哈利路亚
Life wasn't heavy in the back of that Chevy
在那辆雪佛兰的后座，生活不再疲惫沉重
Me, her, and the Holy Ghost
我、她，还有那个圣灵
Somethin' 'bout us, hell of a rush
我们之间的某种感觉，令人心跳加速
Fallin' in love, lightin' up them holy smokes (Oh, oh)
坠入爱河，点燃神圣的烟
专辑信息