歌词
沈む夕日に 染まる笑顔
笑容沐浴在夕阳中的你
微笑むアナタが消えてく
突然间不见踪影
大切なことも伝えないまま
还没说出至关重要的话
別れの言葉はまだ言えなくて
也没来得及好好道别
「宙に還るアナタに 声が届きますように…」
「请将声音传递给 回到长空之中的你…」
今夜は笑って お別れしましょう
今夜就笑一笑 然后从此诀别
ありがとうのかわりに
用它代替“谢谢”这只言片语
揺れる星が宙を紡いで
闪烁的群星连缀着夜空
優しくアナタを連れてく
也温柔地携你而去
口に出すのは怖いけれど
要说出口虽然令人生怯
素直な気持ちをただ伝えたくて
但我只想把真心传达给你
「宙に還るアナタと また出逢えますように…」
「愿能再次相遇 与回归苍穹之中的你…」
最後は笑って お別れしましょう
最后笑一笑吧 然后就此别离
ありがとうのかわりに
来代替“谢谢”这只言片语
「宙に還るアナタに 声が届きますように…」
「请将声音传递给 回到长空之中的你…」
最後は笑って お別れしましょう
最后笑一笑吧 然后就此别离
また必ず逢えるから 逢えるから
因为一定还会再次相遇 再次相遇
共に歩いた道の
为曾并肩走过的道路
一面に花を添えて
覆上遍地繁花似锦
今夜は笑って お別れしましょう
今夜笑一笑吧 然后就此别离
ありがとうのかわりに
来代替“谢谢”这只言片语
最後は笑って お別れしましょう
最后再笑一笑 然后就此别离
サヨナラのかわりに
来代替“再见”这一字一句
专辑信息