歌词
编曲 : APAZZI
岸边的少女啊 你在等待着谁呢
岸辺の少女よ 誰を待つと言うのか？
夕阳不愿久留 不久后黑暗就会遮盖下来 永别了
夕陽は待たない やがて暗闇に覆われてサヨナラ
我知道在世界上的任何地方 都没有我的容身之处
世界のどこにも 居場所などないって知った
与单独一人相配的是 不合季节的海
一人が似合うのは 季節外れの海
空无一人的沙滩上 海浪将足迹抹去
誰もいない砂浜 足跡は波が消すよ
虽没有任何约定 但我会前来迎接你
約束なんてしてない でも迎えに来る
对自己的丑陋深信不疑 可事实真如此吗
思い込みは 醜いものだけど 真実
我在这里承认 自己是个愚蠢的人
愚かな自分を認めるため私はここにいる
岸边的少女啊 你在相信什么
岸辺の少女よ 何を信じてるのか？
时间缓缓流逝
時間は過ぎてく
连风儿也都一言不发地离去了
風はもう何も語ることなくその場を去る
回忆是任性的 美好又虚幻无常
思い出とは勝手だ 美しく儚(はかな)い
干脆让我忘掉那些记忆 让它们都重归空白吧
いっそ忘れさせて 真っ白に…
Ah Ah Ah
岸边的少女啊
岸辺の少女よ
想要流下泪来 是因为我还不够纯真吧
涙流すには 私は不純なんだろう
我能确切地理解如今的状况
この状況をちゃんと認識している
听闻从外国来的那艘货船 也早就开走了
外国の貨物船 とっくに行ったと聞いた
即使波涛一如从前 为何依然心生期待
それでも変わらない波 なぜ 期待させる？
所谓的温柔只是为了自我满足 太过残酷
やさしさとはただの自己満足 残酷
若是不管怎样都觉得讨厌 那去忘记就好了
どうせならば嫌いになって 忘れたかったよ
无动于衷的少女啊 你渴望化作人鱼吗
動かぬ少女よ 人魚になるつもりか？
连光也照不进来
光は届かず
不安的预感如阴影涌起 正质问内心仍存的危机
影は存在の危ういものに問いかけてる
似乎不适合恋爱 也并不喜爱甜食
恋愛に向いてない 甘いのは苦手だ
此时站起来的话 明明就能回去了
ここで立ち上がれば 帰れるのに…
Ah Ah Ah
岸边的少女啊
岸辺の少女よ
我
私を
有朝一日 能帮我找到吗
いつの日か 見つけてもらえませんか？
即便如此 也依旧在等待
それでも 待っている
没有意识到自己的不幸
不幸だと気付かずに
专辑信息