歌词
溢さないでいようよ
可别溅出来啊
たゆたう日々でも
即便是在摇曳着的日子里
春の夜風を感じるままにさ
感受着春夜淑风
腐らないでいよう
便还请不要腐烂
しがらみは要らない
这一切都无需阻拦
囁く言葉は優しいこだまになれ
呢喃的言语 会化作温柔的回音
普通のふりをして
假装成普通样子
おぼつかないまま歩いてる
迈着摇摇欲坠的脚步
血潮の色隠しながら
一边隐藏正涌出的鲜血
野ざらしにされたままで
一边一任风吹雨淋
誰もがみな生き急ぐように
人人都急匆匆地生活着
繰り返される言葉の応酬
不断重复着言语的附和
上面だけ見てる気まぐれな戯言に
只是一味地仰望高层
今は泣いているの
如今 在因一句无心戏言落泪吗
溢さないでいようよ
可别溅出来啊
たゆたう日々でも
即便是在摇曳着的日子里
春の夜風を感じるままにさ
感受着春夜淑风
腐らないでいよう
便还请不要腐烂
しがらみは要らない
这一切都无需阻拦
囁く言葉は優しいこだまになれ
呢喃的言语 会化作温柔的回音
反響する音は 沈黙を破り出した
反响的声音 打破了宁静
水をやる余裕が少し欲しいから
因为想有一些浇水的余裕
枯れ果てた心も僕は僕の眼差しで
这业已枯竭的心
培っていきたいから
也想用我的目光去培育
争い妬んで失い続けてきた
不断嫉妒 不断纷争 不断失去
無数の過去から追われるだけの人生
从过往的许多片刻开始了追逐 仅是这样的人生
壊れた器の欠片拾い集めていた
收集着破碎容器的碎片
今も泣いているの
你如今也流着泪吗
忘れないでいようよ
请别忘却啊
さまよう夜でも
即使是在彷徨不安的夜晚
酸いも甘いも噛み分けたいから
无论酸涩还是甘甜都想细细品味
拒まずにいよう
所以 试着别再拒绝吧
肩書きは要らない
无需名号
僕の心は確かにこだましていく
我的心正确切地唤起回响
残響する音は次第に重なり合う
仍留存的残响正渐次重合
柔らかい声をあたためるように
似要让柔和的声音更加温暖
枯れ果てた心も僕は僕の眼差しで
这业已枯竭的心
培っていきたいから
也想用我的目光去培育啊
专辑信息
1.こだま