歌词
キミといるだけで
若是身边 有你相伴
どんなたわいもない事でも物語になる
无论多么无味的琐碎 都会变作有趣的故事
キミと出逢って色づき出した
在同你际会之后 共相度过的每日
かけがえない僕らの日々
无可替代的我们 染上缤纷的色彩
そう、どんなに画な花束でも敵わない
是的 不论多么美丽的花束 也难以与之竞相匹敌
キラキラした笑顔見せた君
看着你对我露出的灿烂微笑
そのまま時間を止めたくて
多想就这样 让时间静止
僕は願ったこの瞬間が ずっと続きますよう
愿此刻这瞬间 得以长久延续
見つけた恋愛しい君
寻至珍贵爱恋 惹人怜惜的你
想えばただ心満たされていく
只是思念着你 便觉无比满足
1分1秒通いあった時間 君が大好きだ
每一分每一秒 心意相接之时 便会愈加爱你
大好きだ
最为喜爱 皆名为你
I'll be with you forever
共同相伴 长久如此
それぞれの道で違う歩幅
各自的道路 以 别样的步伐
次第に重なり描く宇宙(そら)模様, yeah
逐渐汇聚一方 描绘浩瀚宇宙
I'll always be with you
伴你身旁 不会分别
物語は永遠に続いてゆ
我们之间的故事 会永远延续下去
想い出積み上げて恐れずに
回念逐渐堆积 不要感到害怕
たまに押し寄せる不安さえ抱きしめよう
纵使会有不时涌来的不安 我也会一并将其紧拥入怀
共にいようそうどんな明日も
不论明日如何 都一起面对吧
僕を呼ぶ君の声導かれていくままに
你的声音 予以指引 呼唤着我
まるで魔法のように
如魔法般
そう、どんなに離れていても君を見つけ出す
是的 无论彼此相隔多远 最终都会将你寻回
巡り巡る日々の中で
时之洪流 周而复始
彩られる僕らの想い出は
彼此之间的回忆 将染上斑斓色彩
時が経っても色褪せないで輝き続けるから
即使时间流逝 颜也不会褪去 仍会继续闪耀
どんな時も君と僕で
无论何时
歩んでいこう この長い旅路を
你我一起 在这漫长道路之上 迈步前行
握った手を離さないでずっと
交握的手 紧密相拥 不要放开
僕がそばにいる
我就在你身边
君がいれば何も
若是有你的话
それ以外に望みはないよ
便不会有 其他奢望 别无所求
振り返ればそこで持っているから
回过身来就能看到 在你身后守候的我
いつまででも君のそばに
纵使背对 亦然无妨
キラキラした笑顔見せた君
看着你对我露出的灿烂微笑
そのまま時間を止めたくて
多想就这样 让时间静止
僕は願ったこの瞬間がずっと続きますように
愿此刻这瞬间 得以长久延续
見つけた恋愛しい君
寻至珍贵爱恋 惹人怜惜的你
想えばただ心満たされてい
只是思念着你 便觉无比满足
11分1秒通いあった時間 君が大好きだ
每一分每一秒 心意相接之时 便会愈加爱你
大好きだ
最为喜爱 皆名为你
大好きだ
最为喜爱 皆名为你
专辑信息