歌词
[Intro: ScHoolboy Q & Lauren Santi]
Lover of mine
我的挚爱啊
Don't you dare walk away now
请你别就这么离我远去
Don't leave me quite so high and dry
求你别留我在这里孤立无援
I hope you don't leave it all inside
望你别把一切都深埋在心底
Yo, uh
[Chorus: ScHoolboy Q]
Blue slides, I've been slidin' through your whole shit, yeah
在蓝色滑梯之上,畅快滑过他们职业生涯的一切(致敬Mac Miller的专辑blue slide park)
Presidential Rollies, I took big risks, uh
过去九死一生,现在才戴上元首链的劳力士
We split the profit with the people, we be all lit
我们把财富分之于民,在街区燃起欣悦之光
Top ten, not ten, b***h, we all in
不出十分的力气也足以排名前十,不止第十,弟兄们个个榜上有名
[Verse: ScHoolboy Q]
Yeah, uh-huh, yeah, uh
Better climb out of that hole before you **** up your blessings
在你失去幸运女神眷顾前,赶快爬出这深窟
'Fore you realize that it's over with and start to get dеsperate
快赶在你发觉一切尘埃落定,只能陷入绝望之前
Keep your mind, body on pressurе, give your time when it's needed
让头脑和肉体都保持专注,对自己耐心方知必适时而动
Know a man gon' be a man, if he don't work, he ain't eatin'
不想付出还想坐享其成,这可不是男人之道
How you made it up out of Figg'? It's like he musta knew magic
声名鹊起于街头,他简直有如神助(Figg指的是Figueroa Street in South Central LA,当地一个相当混乱和暴力的街区)
Lost a homeboy to the drugs, man, I ain't tryna go backwards
针管和粉末偷走发小的生命,我怎能再自甘堕落
When I realize that it's **** her and think, "Was it worth it?"
当我意识到是为了**.扪心自问:这真的值吗?
Man I gotta shake this shit, wake up and move with a purpose
只能将这些痛苦抛之脑后,醒来重新带着目标出发
Been in prison in my own house, I don't know if they noticed
在家中与自己犹作困兽斗,是否又有人在意?
I done broke down so many times, next time, it gon' catch me
无数次的崩溃循环,在悬崖边缘徘徊
I done helped out so many people, they took me for granted
无数次的伸出援手,换来理所当然
I done lost out on so much shit tryna live to your standards
无数次的失去落空,只为满足期待
I done made problems my problems, now I barely can breathe
曾将重担单挑在肩,现已气喘吁吁
The lil' boy father 'bout nothin', so I roll up my sleeve
他只是当了爹,不是父亲,因此我替他代劳
I was always good at errythang, especially my dreams
过去感到无所不能,尤其是在追求理想
But lately, I ain't really been myself, ain't strong as I seemed
最近为何失魂落魄 只好装作坚强
I been hustlin', day in, day out, belong to the streets
日以继夜夜以继日,在街头谋生度日
But sometimes you gotta be a deadbeat when the kids gotta eat
为了让他们吃饱我只能在家更少
But, schyeah, chee-chee, nigga
但...
[Break: ScHoolboy Q & Lauren Santi]
Sweeter than the ocean
比海还更加温柔
Ooh-ooh, ah
On God, it's like, uh
以上帝之名发誓
[Chorus: ScHoolboy Q]
Blue slides, I've been slidin' through your whole shit
在蓝色滑梯之上轻松跃过他们职业生涯一切
Presidential Rollies, I took big risks
富贵险中求,所以手上是元首链的劳力士
We split the profit with the people, we be all lit
不把财富分给人民,街区怎么才能燃起希望
Top ten, not ten, b***h, we all in
排名前十,不是第十,兄弟们个个在榜
Blue slides, I've been slidin' through your whole shit, yeah, damn
在蓝色滑梯之上轻松跃过他们职业生涯一切
[Verse 2]
Kickin' all that gangster shit and checked in
脚陷街头纷争同时还要手握紧麦
Heavy in these streets, to me, it weighed thin
街上的泰斗只剩下心里一地鸡毛
Got me a little money, now we best friends
还未大富大贵就有远邻来滴血认亲
If Kamala freed the homies we'd be all lit
只能说“笑王北定利卡日,家祭无忘陪一根”
Really tried to strike me out, the reason why I don't miss
总有黑子想赶我出局,但我从不失手不留下任何机会
You hate me then, but love me now, say your peace, I'll hold it down
大众的喜恶总是变化无常,悉听尊便我照单全收
The shady on these Holy grounds, the devil on the TV, gotta act like they creepy
厚土之上亦怀有阴翳,真正的魔鬼在媒体乔装
You niggas see what I see? You niggas really cancel your—, nigga, I ain't with it, nah
太遗憾这视野只能独享,继续做你们那些见不得人的勾当,我可不是你们的同党
We was screamin', "Mental health," and now we wanna kill 'em all
曾经振臂高呼“不要内耗”,现在只想全部砂掉
Lord, please forgive me for the day I finally fall apart
神啊,在我土崩瓦解之际还请你原谅
Come to you with open arms, heard you're good at healin' hearts
我必以双臂相迎,知晓你善愈心伤
Some things you can explain, dealin' with that early pain
指点我的迷津,应对这多舛的境况
Nigga, they don't want you up, our own people vulture us
小人必长戚戚,怎会料家贼难防
I don't see what I respect, your whole shit is all regrets
早已不见还有什么值得尊重,目视所及唯有不屑取而代之
Better day, I started fresh, blue slides, I'm on they neck
春天终会到来,我会在此新生,身着瘸帮蓝履,脚踩他们咽喉之上
Yeah, ah, uh
[Chorus: ScHoolboy Q]
Blue slides, I've been slidin' through they whole shit (Ayy, ayy)
轻松滑过他们生涯就像在玩蓝色的滑梯
Presidential Rollies, I took big risks (Ayy)
曾经九死一生才将元首链的劳力士挂在手上
We split the profit with the people, we be all lit
把财富分给大家才能燃起欣悦之光
Top ten, not ten, but we all in, come on
排名前十不是为了玩玩而已,全部身家加注在这文化里
[Outro]
Huh, yeah, yeah, oh, shit, nigga
Blue slides, I've been slidin' through your whole shit
在蓝色的滑梯之上,轻松一跃这不堪的一切
Call Top unless you heard from God
专辑信息
2.Pop
7.Movie
8.Cooties
9.oHio
10.Foux
11.First
12.Nunu
13.Back n Love
14.Lost Times
15.Germany 86'
16.Time killers
17.Pig feet
18.Smile