歌词
[Intro: Nicki Minaj]
Hold, hold you
抱紧你
Let me hold you(Let me, let me, let me)
请让我抱紧你
[Verse 1: Nicki Minaj]
Pull off and I almost hit him
停车下去 差点和他撞个正着
He actin' like I ain't always with him
他假装我并不是总这样对他
My heart sayin' I love him while I'm screamin' that I hate him
我心中大喊着爱他 嘴上却说恨死了他
And ain't no more debatin', this time, it's a ultimatum
不用再争论了 这一次事实已定
I never forgot where I was at the first day I met him
忘不掉遇见他的第一天是在哪里
Yeah, it was love at first sight, but I ain't never sweat him
这便是一见钟情 但我从没给过他什么压力
I knew if it was meant to be that one day I would let him
我知道 如果我俩是命中注定 那不知道哪天我就会接受他
Twenty years later, them decisions, I don't regret them
二十年后 依然不会为今天的决定感到后悔
Just wish you would give me space when I really need it
只希望在我需要一些个人空间时你会答应我
To be alone in my zone when I'm really heated
当我燥热难耐时 让我一个人静静
Just 'cause I am quiet, don't mean you're defeated
这只能说我稳如老狗 而非你失败了
Wish you ain't need me to feel like you're completed
希望你不是利用我来填补内心的空虚
Don't wanna say somethin' mean when I don't mean it
如果我只是说着玩玩 就不要和我较真
Million missed calls, I don't wanna talk
无数个未接来电 我不想再提这个了
Just did a detox, now I wanna spar
刚刚戒了酒 现在我想去练拳
[Chorus: Nicki Minaj]
I wrote a line for you and it was beautiful
我为你写了很多赞词 它美得像诗一样
I made a sign for you to say you're beautiful
暗示你 想让你夸夸老娘真美
You're so, so irresistible
你是我无法抗拒的男人
Take me to somewhere mystical
带我去一些奇妙仙境吧
You're so
你真的很赞
Do you know?
你可知道?
For you, I promise I'll try
为了你 我保证我会努力
For you, I promise I'll try
为了你 我一定会尽心尽力
For you, I promise I'll try
为了你 我一定会付出所有
[Verse 2: J. Cole]
Uh, havin' her ain't for the faint of heart
和她在一起 绝不是胆小鬼能做到的
She bad as **** but hard to deal with, and it ain't her fault
她是个坏女人 却难以拿捏 这可不是她的错
She got ambition like the niggas, and the vision for herself
她有男人般的野心 以及对自己的美好蓝图
So she can't rest until she feel like she done made her mark
所以只有等她达成目的 才会停下来休息
So if you love her, then you gotta learn to play your part
所以如果你爱她 就必须学着做好本职工作
Sometimes you gotta play the back
有时你必须从幕后出手
But when you do, make sure you play it smart
但你动手的时候 一定要放聪明点
All these niggas want her, so they hatin' hard
这些男的都想拿下他 所以他们对我恨之入骨
They talkin' slick and make you wanna pull a rated-R
他们口无遮拦 让你忍不住想掏出家伙
You like her, love her like a brother, like her manager, an A&R
你爱她 就像爱兄弟 爱经理一样
Plus a therapist when it start rainin' hard
当你开始情绪崩溃 就找个心理医生吧
Her life was trauma filled, it left her with a tainted heart
她的人生充满了伤痛 但这却留给了她一颗完整的心
Yet you the nigga that she wanna tat her name across
你是她想要纹上名字的男人
But you need patience and a lot of extra faith from God
但你必须稳住 对上帝有更多的信念
To keep the family together at a time when it's so regular to break apart
以便在这个极易分离的时代下让你的家庭不要分崩离析
So God forbid, y'all got a kid, therefore, I hate the thought
于是上帝不让你们有孩子 所以我也讨厌这个想法
It's you and her against the world until there ain't no more breath in your lungs
你和她将一同与全世界抗争 直到最后一口气
I'm just a messenger, but God is who this message is from
我只是个传话的 但传递的是上帝的信息
I wanna send you my respect because I rep for the ones
我想向你致以崇高的敬意 因为我代表了那些
That hold they wifey down despite all of the extras that come
不在乎任何困难 紧紧守着自己妻子的男人
Word to Willy Smith, these silly niggas heckle and shun
说的就是那些穿Willy起哄的人
As if they life is somehow perfect and they never been plunged
好像他们的生活在某种程度上是完美的 从未陷入困境一样
Into a dark place, so I can't respect when it's done
走进黑暗之中 所以我无法对已经做到的人 致以敬意
It's family first through the worst, comin' second to none, for real
在最艰难的时刻 家庭永远是第一位 再是第二到没有
[Chorus: Nicki Minaj]
I wrote a line for you and it was beautiful
我为你写了很多赞词 它美得像诗一样
I made a sign for you to say you're beautiful
暗示你 想让你夸夸老娘真美
You're so, so irresistible
你是我无法抗拒的男人
Take me to somewhere mystical
带我去一些奇妙仙境吧
You're so
你真的很赞
For you, know
为了你 我知道
For you, I promise I'll try
为了你 我保证会倾尽一切
[Outro: Nicki Minaj]
For you, I promise I
为了你 我向你保证
专辑信息