BAKEMON

歌词
カラフルに着飾る君が笑う
打扮的花里胡哨的你笑着
携帯のレンズへ
看向手机的镜头
自称平和主義者が打ち込む
自己标榜的和平主义者
知らない名前で
顶着不知道的名字发起了进攻
認められたくて 何か探してないで
想要被承认 什么都别再寻找了
メンタルヤバめのBAKEMONと踊れ
和精神状态糟糕的BAKEMON(怪物)一同起舞
(Give it up)
(Give it up)
だんだんに雁字搦めになった
一点点被五花大绑起来
価値観すらBAN BAN
连价值观也要BANG BANG来上两拳
ガンガンに感じな
头痛阵阵回响
産まれながらに持ち合わせた感覚
这种与生俱来的感觉
さんざん悩んだら
实在是厌烦得厉害
目の前の楽しむことに我武者羅
向着眼前的快乐一往直前
過去は後から塗り替えるために
过去就是为了以后再涂改
今からまだまだまだ
现在仍是当下此刻未成过往
才能がないと君は嘆く
哀叹着没有才能的你
やりもしないで
此刻也无所作为
完璧主義者だから君は泣く
身为完美主义者的你哭着
自分が嫌だと
说是讨厌自己
認められなくて ダメだって焦らないで
没能被认同 不能这样不要着急
メンタルヤバめのBAKEMONと踊れ
和精神状态糟糕的BAKEMON一同起舞
(Give it up)
(Give it up)
だんだんに雁字搦めになった
一点点被五花大绑起来
価値観すらBAN BAN
连价值观也要BANG BANG来上两拳
ガンガンに感じな
头痛阵阵回响
産まれながらに持ち合わせた感覚
这种与生俱来的感觉
さんざん悩んだら
实在是厌烦得厉害
目の前の楽しむことに我武者羅
向着眼前的快乐一往直前
過去は後から塗り替えるために
过去就是为了以后再涂改
今からまだまだまだ
现在仍是当下此刻未成过往
楽しむチャンス逃すなまだまだ
别放跑享乐的机会 我还没尽兴呢