歌词
No.1 ファンだったり No.1 ヘイターになる
No.1 或成为粉丝 No.1 或成为士兵
目に⼊れても痛くない君なのに
明明是极为疼爱的你
傷をつけて絆創膏をつける
却让你受伤贴上了创可贴
静かな海に⽯を投げる
向宁静的海扔下一块石头
疲れてまた後ろを見た
疲倦后又回头看
俺らにはもう行き場はない
我们已经没有去处
熱く燃えていた
曾经燃烧的如此炙热
そして冷めてくんだ
然后逐渐冷却下来
離せない君が
无法离开的你
死ぬほど憎いんだ
让我恨到极致
君との恋エレベーターだ
与你的爱情就像是电梯
ローラーコースターだ
像云霄飞车
1日に何度も上がり下がり
一天内无数次上上下下
エレベーターだターミネーターだ
是电梯是终点
君との毎日は喧嘩ばかり
与你每一天都充满争吵
エレベーター when we up up up
电梯 when we up up up
エレベーター今日はダウンダウンダウン
电梯 今天却下降下降下降
わかってるよどうせ俺達は
我知道无论如何我们都无法下去
降りれない心地いいから
因为这种感觉太舒服
We're like an elevator
我们就像是一个电梯
I can't do this anymore
我再也无法忍受这样下去了
1階まで降りたら
当到达一楼时
2回 3回 make love
第一次 第二次 make love
4回目にはどうでもよくなって
第四次不再重要
「あぁ誤解だったんだごめんね」
「啊原来是误解对不起」
ようやく諦めれた頃
直到放弃的那个时刻
君のキスで忘れるの
用你的吻来忘记
熱く燃えていた
曾经燃烧的如此炙热
そして冷めてくんだ
然后逐渐冷却下来
離せない君が
然后逐渐冷却下来无法离开的你
死ぬほど憎いんだ
让我恨到极致
君との恋エレベーターだ
与你的爱情就像是电梯
ローラーコースターだ
像是云霄飞车
1日に何度も上がり下がり
一天内无数次上上下下
エレベーターだターミネーターだ
是电梯是终点
君との毎日は喧嘩ばかり
与你的每一天都充满争吵
エレベーター when we up up up
电梯 when up up up
エレベーター今日はダウンダウンダウン
电梯今天却下降下降下降
わかってるよどうせ俺達は
我知道无论如何我们都无法下去
降りれない心地いいから
因为这种感觉太舒服
なら君以外誰と
那么除了你还能有谁
幸せになれるだろう
获得幸福呢
君も俺じゃなければもう
如果不是我你也不会再
悲しむ事もないだろう
有什么可悲的事了吧
专辑信息