歌词
"You gon' be a star," they said
"你会成为大明星的" 他们都对我说
They said, "You gon' take us far," they said
他们说: "你会带领我们 走得很远很远"
They said, "Everywhere you go, they're gon' know your name
他们说: "无论你走到哪里 世人都会知晓你的姓名
Who cares if you get lonely, long as you're famous?"
谁在乎你孤独与否 只要你享有盛誉?"
"Don't you want money and the cars?" they said
"难道你不渴望金钱和跑车吗?" 他们说道
"Expensive liquor and cigars," they said
"不渴望昂贵的名酒和雪茄吗" 他们说道
I mean, what's better than having everything that you dreamed of?
我是说 有什么比坐拥你梦想中的一切更美好呢?
Long as they need you, you don't need love
只要他们仍然需要你 你便不需要被爱
Just be great
让自己变得伟大
Put on for your city, for your state
为你的城市和你的州带去荣耀
And whatever you do, just make us proud
不论你做些什么 都要让我们为你骄傲
Ain't gon' be no cryin' from the clouds
不会有哭泣声从云端那里传来
Yeah, they say
没错 他们说
Just be great
就做个好人就好
Who cares if there's too much on your plate?
谁在乎你的欲望是否太过膨胀?
Don't make no mistakes and hide your pain, no rain
不要犯错误 将苦痛隐藏起来 别让泪珠滚落
Whatever you do, just make us proud
不论你做些什么 都要让我们为你骄傲
And ain't gon' be no cryin' from the clouds
不会有哭泣声从云端那里传来
Ain't gon' be no cryin' from the clouds
不会有哭泣声从云端那里传来
"You gon', you gon' be a star," they said
"你会成为大明星的" 他们都对我说
They said, "Don't waste your tomorrow," they said
他们说: "不要浪费你来之不易的明天"
They said, "You're the one that's chosen to make it out
他们说: "走上这条路 是你自己的选择
Gotta seize the moment, don't let us down
你必须抓住机会 别让我们失望"
Just gotta play your part," they said
"做好自己的分内之事就好" 他们说道
"And history, you'll be a part of it"
"至于历史 你将被载入史册" 他们说道
I mean, what's better than having everything that you dreamed of?
我是说 有什么比坐拥你梦想中的一切更美好呢?
Long as they need you, you don't need love
只要他们仍然需要你 你便不需要被爱
Just be great
让自己变得伟大
Put on for your city, for your state
为你的城市和你的州带去荣耀
And whatever you do, just make us proud
不论你做些什么 都要让我们为你骄傲
Ain't gon' be no cryin' from the clouds
不会有哭泣声从云端那里传来
Yeah, they say
没错 他们说
Just be great
就做个好人就好
Who cares if there's too much on your plate?
谁在乎你的欲望是否太过膨胀?
Don't make no mistakes and hide your pain, no rain
不要犯错误 将苦痛隐藏起来 别让泪珠滚落
Whatever you do, just make us proud
不论你做些什么 都要让我们为你骄傲
And ain't gon' be no cryin' from the clouds
不会有哭泣声从云端那里传来
Ain't gon' be no cryin' from the clouds
不会有哭泣声从云端那里传来
Ain't gon' be no
天堂中不会有人哭泣
I was way too far out in the world, but I still put on for my city
离这个世界渐行渐远 但我依旧为我的城市奋斗
I was handing out too much milk money, too much kitten, and ass, and t*****s
我挥霍太多钞票 无数美女成群 一度沉溺其中
I lost my voice like a pastor, faster than a Harlem shimmy
像牧师一样失声 比哈莱姆摇摆舞还要迅速
But I guess that's what you get for trying to make heartbreak pretty, uh
但我想这就是你试图将心碎弥补后 所得到的结果
They say life's a b***h, and then you die
人们都说生活不易 人生易逝
So please, if you're penning my eulogy, just say I tried
所以 若你要为我谱写挽歌 只需说我已尽力
And that's word to Phineas, Jess and Si
这是我对Phineas、Jess与Si许下的誓言
And if I don't wake up in Heaven, then it was one hell of a ride
即便我没有在天堂醒来 这一路走来也着实精彩
Yeah, yeah
是的 没错
If I don't wake up in Heaven, it was one hell of a ride
即便我没有在天堂醒来 这一路走来也着实精彩
A hell of a ride
人生正如一段惊心动魄的旅程
Uh, Mama said money can't buy me happiness, so I copped a G5
母亲说 金钱买不到幸福 于是我买了一架私人飞机
Tried to fly myself up next to it
试图与其并肩翱翔
I ****ed up some commas, just to dot-dot-dot, where's the rest of it?
人生虽有过小插曲 但也转瞬即逝 还有大把时光可活？
This what clean look like when clean took life and made a mess of it
当光鲜亮丽 荣华富贵接管人生 生活便乱作一团
Had to realize I'm just blessed to it
不得不意识到 我已受上天眷顾
You can't take it all with you but you can remember the best of it
你不能带走一切 但你可以记住最美好的片段
I pray for peace within myself, and no more regrets with it
我为自己内心的平静祈祷 不再有任何遗憾
'Cause when I looked at my soul in the Mississippi, it reflected it
因为当我身在密西西比州 望着我的灵魂 它倒映在我身上
And if you know me, you're right next to it
而如果你了解我 你就会在它的旁边
I'm everything you thought I was
我是你幻想中一切可能的模样
I'm everything I thought I was
我已蜕变为过去想成为的自我
It was everything I thought it was
一切都想我曾经幻想的那样美好
It was everything I thought it was
一切都想我曾经幻想的那样美好
专辑信息
1.Memphis
4.Play
6.Drown
7.Liar
10.Sanctified
12.Flame
13.Imagination
15.Selfish
16.Alone
17.Paradise
18.Conditions