歌词
九尾の狐が鳴く
九尾狐开始悲鸣
こんここん
叮叮咚咚
たまたま玉藻前(たまものまえ)
玉藻前降临
こんここん
叮叮咚咚
狐の嫁入りだね
狐狸新娘出嫁
こんここん
叮叮咚咚
神隠しの5秒前
神隐五秒以前
今夜 百鬼夜行へ連れてって
今夜 带我参加百鬼夜行吧
丑三つ時のドキドキをちょうだい
在丑时三刻让我心跳加速
野暮な陰陽師は追い払って
把无聊的阴阳师都赶走
魑魅魍魎のダンスを踊りましょう
跳起魑魅魍魉的舞步
FOX!
きゅうび きゅうび きゅうびこり
九尾 九尾 九尾袭来
たーま ものーまっえ 急上昇
玉藻前 猛地升起
きゅうび きゅうび きゅうびこり
九尾 九尾 九尾袭来
たーま ものーまっえ No1
玉藻前就是第一
晴れ間から落ちる雨粒 そんな天気に
晴朗的天空突然落下雨滴
Kimono my house
和服化作我的房子
たまものだんす バブリーな扇子
玉藻前的舞蹈 泡沫作扇子
那須野のお立ち台でぶち上げて
在须野的舞台上尽情闪耀
踊りたい奴は
想要舞动的人们
たまもるふぉーぜ
加入玉藻前的队伍吧
叮叮咚咚 叮叮咚咚
こーんこっこ こーんこっこ
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
きもの 舞 ハウス
和服 舞蹈 房子
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
九尾の狐が鳴く
九尾狐开始悲鸣
こんここん
叮叮咚咚
油揚げが大好き
它最喜欢油炸豆腐
こんここん
叮叮咚咚
お稲荷さんお供え
供奉给稻荷神
こんここん 化かしあいの5秒前
叮叮咚咚 在捉迷藏开始五秒以前
クラブ 百鬼夜行までご招待
邀请你们来到百鬼夜行俱乐部
物の怪(もののけ)たち
所有的妖怪
VIPルームに召喚
召唤来VIP包厢
きつねシャンパンタワーも
加入狐狸的香槟塔
入れちゃって たまものまえ売上急上昇
玉藻前的销售额猛地上升
FOX!
きゅうび きゅうび きゅうびこり
九尾 九尾 九尾袭来
たーま ものーまっえ 急上昇
玉藻前 猛地升起
きゅうび きゅうび きゅうびこり
九尾 九尾 九尾袭来
たーま ものーまっえ No1
玉藻前就是第一
晴れ間から落ちる雨粒 そんな天気に
晴朗的天空突然落下雨滴
Kimono my house
和服化作我的房子
たまものだんす バブリーな扇子
玉藻前的舞蹈 泡沫作扇子
那須野のお立ち台でぶち上げて
在须野的舞台上尽情闪耀
踊りたい奴は
想要舞动的人们
たまもるふぉーぜ
加入玉藻前的队伍吧
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
きもの 舞 ハウス
和服 舞蹈 房子
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
踊りたい奴は
想要舞动的人们
たまもるふぉーぜ
加入玉藻前的队伍吧
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
きもの 舞 ハウス
和服 舞蹈 房子
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
こーんこっこ こーんこっこ
叮叮咚咚 叮叮咚咚
今夜 百鬼夜行へ連れてって
今夜 带我参加百鬼夜行吧
丑三つ時のドキドキをちょうだい
在丑时三刻让我心跳加速
野暮な陰陽師は追い払って
把无聊的阴阳师都赶走
魑魅魍魎のダンスを踊りましょう
跳起魑魅魍魉的舞步
专辑信息
1.たまものまえ