歌词
编曲 : SEKAI NO OWARI
潜入漆黑一片的世界
真っ暗な世界に潜ってたんだ
饶过我吧，我可不想被捕食
まっぴらごめんだ 捕食されんのは
被巨口一口吞下
ぱっくり開けた口に飲み込まれた
那是比球形鱼更加幽深的地方
ベイトボールより深い場所へ
纯白的生命如暴雨般落下
真っ白な命が降り注いで
温文尔雅是虚伪的浪漫
うっとりさせる 偽物ロマンティック
筋疲力尽才是真实
ぐったりしたんだ ホンモノってやつが
在无法生存的黑暗中
生きていけない暗い場所
若要想活出自我
「自分らしくあれ」
就给我选择的权利吧
と言うなら選択肢をよこせよ
逃跑也是需要勇气的
逃げるにも勇気は要るんだ
迅速游往更深处
急げ深い場所へ
变成怪物吧
化け物になれ るるるらりら
终于可以做回真实的自己
自分らしいとやっと思えた
为了生存而点亮的灯
生きる為に 灯すライト
照亮黑暗
暗闇でよく映える
在深蓝的夜晚
紺碧の夜 るるるらりら
前往能做真实自己的地方
自分らしいと思える場所へ
照这样下去会熄灭的灯光
このままいけば 消えるライト
于黑暗中点亮
暗闇で灯すんだ
白色闪耀的波浪，追逐的鱼群，泡沫强者的喧嚣
白く輝く波 追いかける群れ 泡沫の強者の喧騒
抬头仰望闪耀的天狼星，屏气前进
煌めくシリウス 見上げる者 息をひそめ沈んでいく者
今天也成功活了下来
今日も生き抜いた
为连胜而骄傲吧
その連続に誇りを持て
用退化的眼睛找到
退化したその目で見つめた
只属于自己前进的道路
自分だけの進路
惊涛骇浪，风雨之夜
牙を剥く波 嵐の夜
将生命一口吞噬
丸ごと命飲み込んだ
是如舞蹈般沉没
踊るように 沈む者を
还是平静的迎接死亡
静かに迎える者
在没有星光的夜晚
星のない夜 るるるらりら
在海底蠢蠢欲动的黑暗
海底で蠢く闇は
会不断地变化
生きる場所を見つけるまで
直至找到生存之处
変わり続けてきたんだ
没有什么比死守在
生きていけないと思う場所に
一个认为无法生存的地方生活
しがみついて生きてた日より
有更多的黑暗了
暗い場所はどこにもない
唯有这一点是确定的
それだけは確かなんだ
如果这里不是生存之地
生きる場所はここじゃないと
就只能安静地沉入海底
静かに沈んでいくんだ
变成怪物吧
化け物になれ るるるらりら
终于可以做回真实的自己
自分らしいとやっと思えた
为了生存而点亮的灯
生きる為に 灯すライト
照亮了黑暗
暗闇でよく映える
在没有星光的夜晚
星のない夜 るるるらりら
尝试窥视深渊吧
深淵を覗いてみろよ
通过逃跑
逃げることで
通过改变
変わる事で
活了下来
生き延びてきたんだ
活得比那些家伙更久
アイツらより長く
专辑信息