歌词
编曲 : ポルノグラフィティ/Tasuku
夜之国的女王 发表夜间演说
夜の国の女王は夜な夜な演説をする
不要为黑暗哀悼 点亮灯火吧
闇を嘆かずランプに火を灯せ
不要说出「太阳」的名字 因为那是背叛者之名
「太陽」の名を口にするな 裏切り者の名前だ
如果你接受永无黎明的黑夜
明けない夜を受け入れたら
不惧不确定的明天
不確かな明日に怯えることなく
在安全的地方做梦
安全な場所で夢をご覧
在黑暗世界中起舞
ダンス イン ザ ダークネス ワールド
烟花升起
打ち上がる ファイヤーワークス
这里是解放区、是自由之花、是铺好的大路
ここは解放区 自由の花 敷きつめたメインロード
我的爱人会说 明天永远不会到来
朝なんかは来なくていい 恋人はそう言うだろう
有些东西 只有在黑暗中才能看到
暗がりでしか見えないものがある
旧规则不适合你
古の掟などお前たちのものじゃない
如果你一直做着无法醒来的梦
覚めない夢を見続けたら
欢快的乐曲 回荡的歌声
喜びのファンファーレ 響きあうシンガロング
香槟气泡闪闪发光
シャンパンの泡が煌めいてる
狮子嚎叫
ライオンたちは吠える
灯火通明的野生动物园
ライト アップ サファリ
你们正是百兽之王 统治黑夜
お前たちこそが 百獣の王 夜を支配する
即使是最小步伐 也是向前迈出的一步
たとえわずかな一歩でも 進むことだと
在光之国 他们会告诉你
光の国では言うだろう
如果在夜晚你连这都做不到 那就来这里吧
それさえできない夜はここにおいで
当繁星陨落，请不要说话
星が流れたなら おしゃべりをやめて
让你们疲惫的心入睡
疲れた心を寝かしつけて
只要你我还在 这片土地就不会消亡
この国は終わらない 私とお前が
只要我们在这里 它就不会终结
ここにいる限り 終わりはしない
仰望 仰望 在每个人的头顶上
上を見上げてみよ 誰もの頭上に
闪亮的王冠 黑暗世界的亲爱人们
輝くクラウン 親愛なる the people of the darkness world
我允许你们制定规则
I allow you to make the rules
专辑信息
1.解放区