歌词
エメラルドグリーンの瞳に映った雨
倒映在翡翠绿眸中的雨
春の風の匂いがした
洋溢着春风的气息
下を向いて蟻の行列を数えた
垂眸细数蚂蚁的行列
連れだってきっと私もそんな感じ
作为同伴 我一定也感同身受
色や形や名前に誤魔化されてる
被颜色形状名字欺骗
気づかない方がまだマシ
还是别注意到比较好
後でおもうことはいつも同じ
以后的想法总是一样的
悔やみたくないのもいつも同じ
也总是同样地不想后悔
まるで悪い夢のようだ
简直就像噩梦
エメラルドグリーンの瞳に映った雨
倒映在翡翠绿眸中的雨
わたしの声に浮かびあがる世界
在我声音中浮现的世界
宇宙の果て二人で握手しよう
两个人携手到宇宙尽头
優しい涙を流す
流下温柔的眼泪
あなたはもう気づいているんでしょう
你已经注意到了吧
この世のままならない影を
世上不存在的影子
わたしはまだわからないことばかり
我却仍然一头雾水
ここで何をしていたって変わらない
在这里做什么都不会改变
後でおもうことはいつも同じ
以后的想法总是一样的
悔やみたくないのもいつも同じ
也总是同样地不想后悔
まるで悪い夢のようだ
简直就像噩梦
エメラルドグリーンの瞳に映った雨
倒映在翡翠绿眸中的雨
わたしの声に象られた世界
在我声音中具象的世界
宇宙の果て二人で握手しよう
我们在宇宙尽头握手吧
優しい涙を流す
流下温柔的眼泪
忘れたふりしても
即使假装忘记
伱を見せればまた同じ場所
只要看见你 又是同一个地方
何度もチクリと刺すの
无数次刺痛
エメラルドグリーンの瞳に映った雨
翠绿眸中映现的雨
春の風の匂いがした
弥漫着春风的气息
エメラルドグリーンの終わる今日を見ていたの
看着翡翠绿结束的今天
あなたの背に乗り覗いた世界
在你背后窥视的世界
宇宙の果て二人は握手するの
我们携手到宇宙尽头
優しい涙を流す
流下温柔的泪
-
专辑信息