歌词
枯れた葉もそっと淡い桃色に
枯叶又悄悄地长出淡粉色的嫩芽
青かった僕らも 少し大人に
青涩的我们 也慢慢长大
幾つになってもさよならは
不管成长到几岁 也要勇敢地说出再见
寂しいもんだ 慣れはしないな
真是寂寞啊 也还不习惯呢
ほんの小さな 思い出さえも
就连微不足道的回忆
僕らを繋ぎ止める 心の一つだ
也能将我们的心聚在一起
Take care, see you again
見えていない星も
那些看不见的星星们
真昼の空の向こうでは輝いて
也在明媚的阳光后为你照亮
Take care, see you again
どんな道のりも
无论前程如何
選んだのならば何も言わないぜ
做出选择后就要默默努力
旅立つことも少なくなって
启程后见面的机会就变少了
見送ることが増えていくけど
目睹的送别却越来越多
幾つになってもさよならは
不管成长到几岁
悲しいもんだ 慣れたくないや
都无法习惯 分离时的悲伤
ほんの小さな 思い出こそが
虽然只是微不足道的回忆
僕らが今日も生きる 理由の一つだ
却也是支撑我们继续生活的理由啊
Take care, see you again
見えていない星も
那些看不见的星星们
真昼の空の向こうでは輝いて
也在明媚的阳光后为你照亮
Take care, see you again
どんな道のりも
无论前程如何
選んだのならば何も言わないぜ
做出选择后就要默默努力
Looking back, when you’re down
Hallelujah
Grateful to love someone
Hallelujah
Grateful to be missed
Take care, see you again
見えていない星も
那些看不见的星星们
真昼の空の向こうでは輝いて
在明媚的阳光后也仍然为你闪耀
Take care, see you again
どんな道のりも
无论前途
選んだのならば何も言わないぜ
做出坚定的选择吧
選んだあなたの 僕は味方だ
你选择了我 我将永远与你同在
Looking back, when you’re down
专辑信息
1.Memories