歌词
託された数多の時間に想い馳せる
在托付到手的时间里无限畅想
貴方の命がこの胸で呼吸する
你的生命在我的心头呼吸
初めて生まれた気持ちに名はなくて一つ一つに問うよ
第一次诞生的这份无名心情 我会一一询问
君はどこへ向かう？
你要去往哪里？
この世界が愛しいのに息が詰まるよ
如此美好的世界 我却觉得喘不过气来
波打つ悲喜の緊迫感を
不断交互的悲喜之情
包んでくれた無限のアニマ
用无限的灵魂将其包裹
どうか自由なヰ世界に連れ出して
请带我前往自由的异世界
広い未来に解き放って内なる全てを
向着未来释放内心所有
君の一部でありたいと気付いて生まれた想いや願いが
这份思念这份祈盼 是我想与你同在的见证
確かに届く、届いている
祂们正切切实实、飞向你身旁
強く刻み込む、日々に脈打つ意志を今
镌刻我心、鼓动不停的意志 现在绽放
雷轟く東の空目を逸らす
东方天空阵阵雷鸣 我垂下目光
坂続きの道端揺れたガーベラは
坡道边随风摇动的非洲菊
旅立つあの日の自分自身そのもので
仿佛就是出发那天的自己
枯れさせてはいけない再び歩むの
不会让那花朵枯萎 再次迈开脚步吧
目立つ痛み
无法掩饰的痛苦
何故に人は空白を嫌い
为何人们厌倦空白
流れ行くことを罪と疑い逆らうのだろう？
为何人们质疑随波逐流而要逆流而上？
教えてアニマ
请给我答案 我的灵魂
どうか自由なヰ世界に連れ出して
请带我前往自由的异世界
幼気な喜びだって隠してしまえば失うと同義
单纯的快乐心情 掩盖住就等于失去
何一つ諦めないのが綺麗なら
如果将不放弃定义为完美
傷にまみれても構わない
那我并不避讳满身伤痕
ずっと見ている あの場所から光
我一直在守望等待
辿り着く日は来るよ、と
相信、那个地方终有一日会散发出光芒
深層に残された疼く憧憬を救い出してくれた
是你唤醒了在深处挣扎的那份憧憬
汚させない何にも
我会守护你那
貴方がくれた淡い優しさと眼差しを
浅浅的温柔眼神
今抱いた祈り誓い未来消せぬ絆
现在拥抱着这份祈愿 誓言 未来 和不会消失的羁绊
確と握る大切を幾多
将这些紧紧握在手中
最後なんて無いそんな夢なんだ
没有终点的梦想
至って異常な愛
极度异常的爱
人はそれを楽園と呼ぶだろう
人们会将其称为乐园吧
焦る必要はもうないだろう
不用再焦虑
もう一度、もう一度と紡ぐ様は美しいのだから
一遍、又一遍地编织梦想 也很美丽
专辑信息