歌词
あてもない景色を
随意的风景画
君と共に描いていた
与你一同描绘出来
今でもずっと鮮明だ
至今依然生动
花香る風が頬を撫でる
带着花香的微风拂面
笑い声 黄昏 そんな永遠を
欢笑声 黄昏 永久留存
光るのは夜の結晶
黑夜中闪耀的结晶
何処かで会えるさ
我们将在某处邂逅
悪夢の続きも君となら怖くないな
若是与你 噩梦不断亦不惧怕
春が僕らを手招いて
春天向我们招手
花曇りの中 身体を寄せ合う
樱花盛开的阴天下 彼此依偎
嵐の様なざわめきが
暴风雨般的喧嚣
今、心を満たしていた！
现在，让我心潮澎湃！
不確かな憂いもいずれ晴れる
隐约的忧郁总会散去
季節が巡るたび ずっと曖昧に
每当季节更替 总是不够明确
迷いを重ねた日々の先で
在反复迷失的岁月尽头
願うのは 幸せ そんな憧憬を
祈求的是 幸福 如此向往
睨むのは過去の亡霊
凝视着过去的亡灵
祈りを嗤うのさ
对祈祷嗤之以鼻
悪夢も辿れば愛おしいドラマだった
若追溯噩梦 亦是动人的电视剧
春が僕らを手招いて
春天向我们招手
花降る 逆巻く 言葉が途切れる
花瓣飘落 浪花汹涌 一时语塞
嵐の様なざわめきが
暴风雨般的喧嚣
今、心を満たしていた！
现在，让我心潮澎湃！
まだ君は覚えていますか
你是否还记得
初めて会った日のことを
初次相遇那天
いつか遠い未来の彼方で
在那遥远未来的尽头
変わらないものがありますように
愿有些事永远不变
春が僕らを手招いて
春天向我们招手
花曇りの中 身体を寄せ合う
樱花盛开的阴天下 彼此依偎
嵐の様なざわめきが
暴风雨般的喧嚣
今、心を満たしていた！
现在，让我心潮澎湃！
嵐の様なときめきが
暴风雨般的悸动
今、心を満たしていた！
现在，让我心潮澎湃！
专辑信息
1.エイプリル