歌词
Well, sister's hooked on another jackass
好吧,姐姐迷上了另一个蠢货
Momma's hooked on looking young
妈妈迷上了年轻的外表
Daddy's hooked on cutting the grass
爸爸迷上了修剪草坪
Brother's hooked on smoking some
弟弟迷上了抽烟
Ain't about to start judging
我可不想开始评判
I put down alcohol
我把酒放下
Picked up some new crutches
挑了一些新拐杖
Said maybe we all just the
说不定我们都是
Same drunk, different beer
一样的酒鬼,喝着不同的啤酒
Tryna cope with all the crazy down here(It's crazy down here)
努力应付着这里所有的疯狂(这里真是疯狂)
Sipping in our own smoke and mirror paradises
在我们这虚假的天堂中啜饮
Vice grip on all our vices
狠狠抓住我们的恶习
Thank God, Jesus drank
感谢上帝,耶稣也喝酒了
With thirsty folks like me and Hank
像我和汉克这样贪杯的人
With our family traditions and our family addictions
有着我们家庭的传统和癖好
South of Heaven in this bar called life
在名为生活的这个理想的酒吧里
Y'all cheers
一起干杯吧
Same drunk, yeah, we all
一样的酒鬼,对,我们都是
Same drunk, different beer
一样的酒鬼,喝着不同的啤酒
Nah, I don't like the questions
不,我不喜欢这些问题
In therapy sessions
在治疗过程中
And there ain't no help in the self-help section (No help at all)
自救也起不了什么作用(完全没作用)
Six-pack abs or a six-pack of light
六块腹肌还是六听淡啤
Caffeine, wintergreen
咖啡因,鹿蹄草
Getting by, getting high
勉强度日,逍遥自在
We all the
我们都是
Same drunk, different beer
一样的酒鬼,喝着不一样的啤酒
Tryna cope with all the crazy down here (It's crazy down here)
努力应付着这里所有的疯狂(这里真是疯狂)
Sipping in our own smoke and mirror paradises
在我们这虚假的天堂中啜饮
Vice grip on all our vices
狠狠抓住我们的恶习
Thank God, Jesus drank
感谢上帝,耶稣也喝酒了
With thirsty folks like me and Hank
像我和汉克这样贪杯的人
With our family traditions and our family addictions
有着我们家庭的传统和癖好
South of Heaven in this bar called life
在名为生活的这个理想的酒吧里
Y'all cheers
一起干杯吧
Same drunk, yeah, we all
一样的酒鬼,对,我们都是
Same drunk, different beer
一样的酒鬼,喝着不一样的啤酒
Ain't gotta ask, "Why do you drink?"
不用问,“你为什么喝酒”
Ain't gotta ask, "Why you get stoned?"
不用问,“你为什么嗑药”
All night long
通宵达旦
It all makes perfect sense to me
这一切对我来说都很合理
'Cause life don't
因为生活不会
Nah, nah it don't
不,它不会
We all the
我们都是
Same drunk, different beer
一样的酒鬼,喝着不同的啤酒
Tryna cope with all the crazy down here (It's crazy down here)
努力应付着这里所有的疯狂(这里真是疯狂)
Sipping in our own smoke and mirror paradises
在我们这虚假的天堂中啜饮
Vice grip on all our vices
狠狠抓住我们的恶习
Thank God, Jesus drank
感谢上帝,耶稣也喝酒了
With thirsty folks like me and Hank
像我和汉克这样贪杯的人
With our family traditions and our family addictions
有着我们家庭的传统和癖好
South of Heaven in this bar called life
在名为生活的这个理想的酒吧里
Y'all cheers
一起干杯吧
Same drunk, yeah, we all
一样的酒鬼,对,我们都是
Same drunk, different beer
一样的酒鬼,喝着不一样的啤酒
专辑信息