歌词
[Intro]
(Welcome to the camp)
(DJ Camper制作)
[Chorus]
I hide my face and roll far away
掩盖真实面目 翻身一滚远超众人
I get crazy, angsty, when you get under my skin
我疯狂,躁虑,当你把我惹怒
The power it takes to make me cry that way (Mwah)
那股直逼人流泪的力量
Baby, I hate me (Yeah), when you get under my skin (When you—, yeah)
宝贝,我狠起来对自己都恨,当你触怒了我(当你——)
[Verse 1]
Another glass, pour up the other glass
再来一杯,另一杯也给姐满上
Technically, it wasn't me, I'm sober now (Now)
要说喝酒的艺,醉倒的不会是我,我当下清醒得很(就当下)
You get all in a mood when it's overcast (Cast)
天气阴沉会使你烦躁
I get all in a mood when it's over cash (Yeah)
谈起钱来让我心情大坏
I'm over that (I'm over that), you notice that? (That)
而姐已克服了它(将它超越),你没注意?
Other couples be cussin' and fightin' over tabs
还有的恩爱夫妻为账单争吵不休
Baby, take another tab, come and hold my ass (Just hold me)
宝贝,关注些别的,快过来捧捧我的蜜臀(正好抱住我)
Don't you ever in your life call me, "Doja Cat" (Nah)
你这辈子都别想叫我“豆荚猫”
I don't sign t*****s on my coffee dates (Nah)
咖啡约会时 我没有拿身姿诱惑
I emptied out your mother****in' Coffee, mate
把你去特喵的咖啡倒个干净,连同你
I could show you crazy if you call me, "Cray"
我会让你知道什么才算疯狂 要是你叫我“克雷”
Ate a p***y for you, don't you call me, "Gay"
给你瞧瞧我怎么和美女倒凤,别急着叫我“钕铜”
You out here actin' like you sniffin' on some Carti, bae
你在这里表现得好像对“蹲妹”嗅了嗅
Cartier on you, but you barkin' like you Cardi B (Yeah-yeah)
卡地亚穿上身,但别以为狺狺狂吠就能像你卡姐
You ain't stupid, but you probably ain't as smart as me
你不傻,但可能没法和我一样聪明
I told the concierge to change the lock for the apartment key
我叮嘱门房换锁 用公寓钥匙才行
[Chorus]
I hide my face and roll far away (My face)
掩盖真实面目 翻身一滚远超众人
I get crazy (Crazy), angsty, when you get under my skin
我疯狂,躁虑,当你把我惹怒
The power it takes to make me cry that way
那股直逼人流泪的力量
Baby, I hate me, when you get under my skin (Yeah, hey, yeah, hey, yeah)
宝贝,我狠起来对自己都恨,当你触怒了我
[Verse 2]
I stopped poutin' (Twin), I stopped cryin' (Ah)
姐不再撅嘴生气,姐停止放声哭泣
The chef made breakfast, check the center island
主厨做好早餐,巡视中心小岛
DHL package came, I don't have to sign it
敦豪速运的包裹到了,姐无需签字
The toilet seat's poppin' open when I walk by 'em
当我经过他们 马桶座圈砰地打开
Put it to bed, close the black-outs
把它搁在床上,关闭电源
You wouldn't treat your mama like that in a black house
在黑色大宅你就不会那样对待母亲
Hats off to that, I can't cap now
要姐脱帽致敬,这会儿可不行
Admit you hate seein' me with all them plaques now
承认吧 你见我奖章满身便心怀怨怼
Security around the clock, you gotta back down
安保工作时刻到位,你得小心后退
And put the bag down, turn your ass 'round
把包放下,扭过屁股转身
Now that you got it front and center, face the facts now (Yeah)
既然你把它直冲向我,那就好好面对现实
This what you get for leavin' b*****s in the background
这是你应得的 谁叫你把她们安插幕后
Quote, "B*****s," end quote (Ah)
引号,“彪子”,引号结束
(Yeah, yeah, said, "I—")
(耶,耶,都说了“我——”)
[Chorus]
I hide my face and roll far away
掩盖真实面目 翻身一滚远超众人
I get crazy (Crazy), angsty (Angsty), when you get under my skin
我疯狂,躁虑,当你把我惹怒
The power it takes to make me cry that way
那股直逼人流泪的力量
Baby (Baby), I hate me (Hate me), when you get under my skin (My skin)
宝贝(宝贝),我狠起来对自己都恨(都恨),当你触怒了我
专辑信息