歌词
[Intro: Doja Cat]
Loced out
瞄准镜锁定
Pistol grip in the trunk, stunt blunt
便携火器藏于后备箱 还有上等草药
Got me doing some stupid shit, monkey b*****s make me click
抽几口让我神志不清 犯浑扣下扳机
(Wanna **** them kids, wanna **** the world, wanna **** them all, uh)
(去他的这些小屁孩 我要一拳锤烂这个世界 都去死!)
Yeah
(采样来自Break You Off - Shawty Pimp&Reddog)
[Verse 1: Doja Cat]
**** them kids
去他的这些小屁孩
Ain't got nice words for none of them kids
对这些小屁孩老娘才不在乎说好话
What you heard ain't what I said
你所听见的流言都并非我所说
You got snakes all in yo' cap
你现在自己都有麻烦了
Yeah (Don't, don't)
Don't make me untie my durag (Don't, don't)
别逼我解开我的头巾
Don't make me send yo' ass to the gulag (Don't, don't)
别逼我把你丢进地狱(Gulag 苏臭名昭著的监狱)
Don't make me open up my new bag (New bag)
别逼我打开我的新包包
Don't make me hit it off like food stamps (Food stamps)
别以为老娘会像“粮票”一样招人喜欢
You ain't mad at me, that's hormones, b***h
让你急眼的不是我 是你体内的荷尔蒙激素 贱人
Takin' beans out the bag like corn, ho, b***h
从包里掏出几片药 像是几枚谷粒一般
Mask on face, I ain't Zorro
戴上面具 我就像是Zorro一般(漫画及影视剧角色 通常被描绘成一个蒙面大侠)
****in' on dude lookin' like Antonio, b***h
和一个长得像Antonio的家伙混一块(Antonio是电影《Zorro》的主角)
Never sign nothin' who sold you those, b***h?
别人抛给你的馅饼千万别上钩
Let me build my portfolio, b***h
我要亲手缔造自己的事业
[Chorus: Doja Cat]
Gotta fight the urge
你得与内心的冲动抗争
Fight the urge to talk my shit
战胜内心冲动 我要说我所想
Fight the urge to **** yo' b***h
战胜它 这些贱货都死一边去
Fight the urge to keep gettin' rich
战胜它 老娘依旧腰缠万贯
Fight the—
战胜——
Fight, fight, fight the urge
战胜这份冲动
Gotta fight the urge to keep gettin' rich, ah
战胜它 老娘依旧腰缠万贯
[Verse 2: A$AP Rocky]
Cross that line, it's a flat-line
越线了 我说的是你的心电图线变平了
And you out of time like a deadline
就像最后期限来临般 你的时间所剩无几了
Somebody gon' bleed red wine
总得有人流点“红酒”吧(鲜血)
If a nigga step on my landmine
如果有人胆敢触及我的底线
Hope my guys don't face (Fed time)
我希望我的狠人们不会太残忍
A renaissance god, I'm like [?]
我像是文艺复兴时期的神 Gregory Hines一般(黑人演员 舞者)
Speak my mind, it's another headline
诉说我的思想 这值得再开拓一个标题
This blood look orange, call him Dev Hynes (Woo)
鲜血看起来像是橙色一般 我喊他血橙(Blood Orange真名为Devonté Hynes)
I don't wear ESSENTIALS 'cause I'm quintessential
我不穿ESSENTIALS这牌子 因为我才是必需品(ESSENTIAL服饰品牌 意为必需品)
Influential on the instrumental
看我如何给这伴奏锦上添花
I'm intricate, the flow sentimental
我是如此多变 flow如此的牛
I'm unconventional, the GRIM is mental
我总是标新立异 精神上我就像个疯子
Yeah, I look like Thugnificent
我像是身陷RICO官司的Young Thug般
Will someone tell the judge I'm innocent
有人能来跟法官说下我无罪吗
I peep how they tried to cancel him
我看见他们试着把他打压下去
Then resubscribe for the membership
然后试着让他供出YSL的关系网
Fight the urge
战胜冲动
Make them bite the curb
把他们打倒在地上
Might just strike a nerve
这可能会挑动他们的紧绷神经
Not the type to wife a bird
我的女人可是忠心如一
I just might just buy a spur
我可能顺手会买辆宾利Spur
So I can write your curse
于是我就可以绘下你的诅咒
Pop a nerve, I heard you like to swerve
鼓起勇气来 我听说你总是喜欢临阵脱逃
Hahaha (Swerve, Swerve, Swerve, Swerve)
哈哈哈哈
[Chorus: Doja Cat]
Gotta fight the urge
你得与内心的冲动抗争
Fight the urge to talk my shit
战胜内心冲动 我要说我所想
Fight the urge to **** yo' b***h
战胜它 这些贱货都死一边去
Fight the urge to keep gettin' rich
战胜它 老娘依旧腰缠万贯
Fight the—
战胜——
Fight, fight, fight the urge
战胜这份冲动
Gotta fight the urge to keep gettin' rich, ah
战胜它 老娘依旧腰缠万贯
[Outro]
Loced out, pistol grip in the trunk, stunt blunt
瞄准镜锁定
Got me doing some stupid shit, monkey b*****s make me click
便携火器藏于后备箱 还有上等草药
Loced out, pistol grip in the trunk, stunt blunt
抽几口让我神志不清 犯浑扣下扳机
Got me doing some stupid shit, monkey b*****s make me clic
(去他的这些小屁孩 我要一拳锤烂这个世界 都去死!)
专辑信息