歌词
Know what I'm sayin'
m3?
Lights off, lights goin', know what I'm sayin'?
灯熄,灯亮,m3?
Haha, uh
So soulful, don't you agree?
这很Ab-soul,不是吗?
I do, yeah
Is it a room full of, full of mirrors or a room full of Motown? I don't know
这房子里堆满了镜子,还是堆满了摩城唱片?我不知道
Shoutout to Zordon, if you know, you know
Shoutout到Zordon,懂的都懂
(She makes the rain fall from my eyes) Yo
Ayy
You know that I do belie— (Man)
(sample)
The criteria for this tier is just a open pride
对于这一阶层的准则只是公开炫耀
Hope and cries, but so can I
希望和泪水,这些我也能做到
I drop the unprovoken crimes
无缘无故的罪行已经被我丢掉
Pray to the heaven, God, with no disguise
十分真诚,我向上天祈祷
We roll the dice and hope the soul unties
我们堵上命运,企望灵魂得以解脱
Reap the fruit with no bow tie
收获独属于自己的果
Sensitive Pisces, still thuggin', baby, ain't 'fraid to cry
不打算收手,不害怕哭泣,这就是敏感的双鱼座
Skinny, biggy, lens is tinted, ain't got no lazy eye
不论高矮胖瘦,观察时戴上了有色眼镜,怪不得你视力残缺
Heart of gold, almost sold it in Saudi Arabia
纯金的心灵,像是要买到沙特阿拉伯
Quill told me the clouds ain't real, God gotta paint the sky
手中的翎笔告诉我天上的云彩不够真实,上天需要重新创作
So I'm a student of Sophia Stewart, the Matrix ain't a lie
所以我说我是Sophia Stewart的学生,《黑客帝国》就是谎言(Sophia Stewart自诩为《黑客帝国》之母,曾起诉华纳兄弟抄袭她的作品)
Tainted Gods fall from the sky
被玷污的神明堕入凡间
Tie in inception
连接于盗梦空间
When you wake inside this dream, you a weapon
当你在这个梦中醒来时,你已成为武器
Step in the cypher, know the beef real
当你们开始cypher,我知道beef已成现实
Your life at stake, ages with each meal
你的生命充满风险,到了餐后服药的年纪
Real estate of mind, you need equity? Let the beat build
真正的非物质遗产,你需要平等?让beat响起
Poison in my cup, I need to refill
杯子里装有毒药,我需要再来一杯
I feel it in my gut, you niggas meek still
我感觉它在肠道,你们仍然很谦卑
I inherit the Earth
我继承大地遗志
Like three wise men pulled up to cherish my birth
三个智者珍惜我的诞生
They placed me in a manger, wasn't that major at first
他们把我放在马槽,这一开始没那么重要
But what a mess I'll leave, I'm the savior at work
但这里一团糟,我将离去,我是你工作上的救世主
I ain't sayin' I'm Jesus
我不会说我是**
Got the job of the messiah, Ty and Joe, we block all devils
从圣徒弥赛亚,提摩太和约翰那里得到工作,我们抵御一切恶魔
Get y'all shovels, can ya dig it?
给你们铲子,能把他挖开吗
We gon' riot if y'all pick it
你要是捡起他,我们就要暴乱
Sign of danger, oh, we anger from my past, can't get past that
危险的信号,我们从过去就心生怨恨,过不了那一关
We the last batch and the cause installed, we got Black facts
我们是最后一批,这就是动机,我们看到了黑色的真象
Grow a spinal cord or backtrack
长出脊髓还是原路返回
The homies call me Batman, I'm the African Ben Affleck
兄弟们叫我蝙蝠侠,我是非洲版Ben Affleck(蝙蝠侠饰演者)
Publishin' some other shit, like is something up with ASCAP?
发布些作品,像是那种会在ASCAP(作家与出版商协会)上出现的作品
It's training day, don't get your ass capped
训练日到了,别偷懒
Givenchy snapback with the rindstones, you ain't never had that
镶嵌着莱茵石的纪梵希是我的回报,你永远得不到
Was at Saks Fifth with dough, that's a double entendre
带着现金来到Saks Fifth Avenue(美国著名奢侈品连锁百货公司),哥们玩的是双关
Everything I say is dope, is this a microphone or contra?
Bands in my pocket
我的组织里有整个乐队
See what they told Malcolm X to do with his hands?
看他们让Malcolm X去做了什么
That shit was out of pocket
那玩意在我们要做的
Picked up shotguns that came in handy, wasn't no plan B
捡起最有用的枪,我们没有B计划
Kid gone, who can **** with him? Knew them shots would muzzle him
他已经逝去,没人再和他作对,就知道他们用子弹压制了他
Knew the blocks would puzzle him
就知道这街区让他迷失
Let' go stupid because of him
因为他,就让我们继续这样吧
Shells fallin' like Nephilim
弹壳像堕落者一样坠下
Gilgamesh, who can **** with him? (Perfect)
吉尔伽美什,谁能和他作对?
Oh, y'all thought we was done wit' em? Huh
Oh,你们觉得我们会有同样的下场是吧?
Y'all must be stupid, we finna go dumb on 'em
你们一定是傻了,我们还会这样疯疯癫癫
Just keep your ears open like Dumbo and them
把你们的耳朵都像小飞象那样竖起
Good luck to them, it's up for them
祝他们好运,结果取决于他们
Piece of the pie edge, we gon' crumble 'em
馅饼的边缘,我们要粉碎他
Three fourteen on the guy head when we rumble 'em
对准那人脑袋,我们要群殴他
Hahaha, on second thought, that's enough for them
哈哈哈,退一步想,这够他们受的了
Nah, you gotta chill, bro (Hahaha)
不,你需要放松,哥们
She makes a tear fall from my eye
Ah, man, I wish it was the rain
You gotta reach out to them
She makes the rain fall from my eye
(sample)
Uh, prayer hands for the land where they sprayin' pellets
双手合十望向狼藉的土地
And turning your mans to an angelic
逝去的人就像天使般美丽
Being and freeing him from this crammed, hellish hole
让他解脱,在这黑暗的禁地
The weather's cold from jealous souls that fanned fellas
天气寒冷因为我正在遭受妒忌
I danced as well as Chris Breezy when the bullets start strayin' careless
我如CB一般翩翩起舞,疯狂的人们四处射击
I won't let him Swiss cheese me, got plans that I can't fail at
你说“瑞士奶酪法则”?抱歉,我的计划万无一失
Seen plenty bodies trembling, resembling Cam Reddish
想到了Cam Reddish,因为我看到很多那些的身体
So full of potential, but never given a real chance to develop
他们都从未有机会深造,但我知道他们充满潜力
My head envelops the pen, these ain't fan letters I craft
这不是我给粉丝们的信,于是我封存了手中钢笔
His album dropped, it was trash
他的专辑我已收到,可以说是纯纯的垃圾
I litter it like I can't spell it
我把它丢弃一旁,就好像从来没听过这名字
Is you a demon or is that demeanor for the 'Gram? Tell us
告诉我,你是恶魔还是收到了Gram的旨意
They plead the fifth, I'm seeing hints of a trans fella
他们请求第五次修正(美国**第五修正案),我收到了他们(跨性别者)的暗示
In cancel culture's vicinity, he's no killer, trust me
抵制文化盛行,他可不算凶手
Beneath his chosen identity, there is still a pussy, period
他选择成为男人,但客观来看却不是
Blood spillin' monthly, rather weekly as a myriad of bodies drop
血液每月都在喷涌,而不是每周一次
Where bricks get karate chopped to maximize the dojo, comprende
砖块被劈开,道馆在扩建
I wonder, will my friends make it past the pearly gates, so we could kick it
想知道兄弟们会不会站上擂台,我们一决高低
But based on what their sins say, probably not
但基于他们的罪行,也许我们并不会一磕到底
Hit lick after lick like a lollipop
就像在吃棒棒糖,一次接着一次
You niggas take a lie detect', the polygraph'll probably pop
你们要是去做个测谎,测谎仪大概率要:“滴滴——滴滴——”
You know my zone, I live here at the top
你知道我的地盘,在这片我称第一
Right now, I'm home alone, Macaulay cot
此时此刻,我独处一室
I keep the shotty cocked in 'case somebody plot to rob me of this godly spot
我把枪统统上膛,以免有人踏入这圣地
Jermaine monstrous
JCole的旨意
Like that nigga off Jumanji, they know how he rock
他们知道Carl Bentley的作风(《勇敢者的游戏》中的黑人角色),《勇敢者的游戏》
All these bodies I done caught, I should probably stop
等到这些人都被我抓住,我就应该停止
Nah, **** that, I willingly venture into a den full of lions
不,别当真,我宁愿踏入洞穴干翻那里的雄狮
On some kill or be sent to a funeral home facility
要么胜利,要么吃席
To test my ability with this thrilling agenda
用这激动人心的议程测试我的能力
But it's hard to meet my match when my raps ain't really that tender
但我要是真的那么凶残,便很难遇到宿敌
Since birth, the kid knew his worth
那孩子一出生就知道他的价值非凡人能够匹敌
Never wallowed in sorrow, the game he dispersed
即使输掉比赛,他也不在悲伤中沉溺
In these verses, bring a gillie potential, a milli' from pencils
Never will my ability cripple
不要寄希望于我的能力即将残疾
Now please, hold your L like you guardin' Philly's young center
现在,保护好你的腿(或命,个人认为L可以指Leg或Life),你要面对Joel Embiid的精湛技艺
Quick to leave a chick curved
卷发的辣妹最好赶紧远离
It's only one of me, but better slide six hers
我虽只有一日,却胜过和六个她整日嬉戏
In my mobile device, you feel the motive in these quotables, right?
看看我的手机备忘录,这些引用让你充满动力
Cole is the nicest, but ain't shit about these vocals polite
JCole是最棒的,这点无可非议
Focusin' like bifocals while I'm walkin' on tightropes from a height
需要时刻保持专注,因为我就像在高处走钢丝
You folks'll only get this scope from a flight
而你们只能乘坐飞机才能一睹我的英姿
How many "Verses Of The Year" this year is Cole gonna write? Uh
我今年的verse每一段都是“年度第一”的等级
You know that I do believe, she
She makes a tear fall from my eye
Falling, I
You know that I do believe, she, I
(sample)
专辑信息